Examples

• Consider also the credit markets.
  ولنتأمل أيضاً مسألة أسواق الائتمان.
• Crisis in the credit markets: policy challenges
  ألف - أزمة أسواق الائتمانات: التحديات في مجال السياسات
• With credit markets impaired, further quantitative easingmay still be needed.
  وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلبالمزيد من التيسير الكمي.
• Comparable statistics on industries will improve the working of credit markets as well.
  وسيؤدي وجود إحصاءات قابلة للمقارنة عن الصناعات إلى تحسين عمل أسواق الائتمان أيضا.
• Efficiency enhancements in credit markets increase the efficiency of economies overall.
  وتعزيـز الكفاءة في أسواق الائتمان يزيد من كفاءة الاقتصادات بصفة عامة.
• The credit market was influenced by adverse supply and demand factors.
  تأثرت سوق الائتمان بعوامل معاكسة متصلة بالعرض والطلب.
• Investment strategies must combine the requirements of a viable credit market with a good investment environment.
  ويجب أن تجمع استراتيجيات الاستثمار بين متطلبات سوق الائتمانات الناشطة وبيئة الاستثمار الجيدة.
• Financial sector reforms could open up new financing options by strengthening domestic credit markets.
  وقد تتيح إصلاحات القطاع المالي خيارات تمويلية جديدة عن طريق تقوية أسواق الائتمان المحلية.
• Registration promotes credit market competition by providing information that enables financiers to better assess their risks.
  ويسهم التسجيل في تعزيز المنافسة بين الجهات الموفرة للائتمان وذلك بتوفير معلومات تمكن جهات التمويل من تقييم المخاطر التي تواجهها بصورة أفضل.
• The crisis has substantially reduced liquidity in global credit markets and reduced investment worldwide.
  وقد أدت الأزمة إلى خفض كبير في السيولة في أسواق الائتمان العالمية وخفض الاستثمار على نطاق العالم.