cost determination
تحديد التكلفة
Examples
  • 3.4.3 Cost determination: the costing of resource inputs
    `6` التكاليف "القارة"
  • • Analysing and determining cost estimates
    • تحليل تقديرات التكاليف وتحديدها
  • Determination of cost recovery
    رابعا - تحديد استرداد التكاليف
  • Determination of cost-recovery rates
    تحديد معدلات استرداد التكاليف
  • Therefore, the issue of shared services continues to operate with no agreed deliverables, areas of accountability, performance indicators and cost-determination principles.
    وعليه، ما زالت مسألة الخدمات المتقاسمة تطبق بدون اتفاق على النواتج أو على مجالات المساءلة ومؤشرات الأداء، ومبادئ تحديد التكاليف.
  • The issue of shared services therefore had continued with no agreed specific deliverables, areas of accountability, performance indicators and cost-determination principles in place.
    ولذلك، استمرت مسألة تقاسم الخدمات من دون وجود نواتج يمكن إنجازها ولا مجالات للمساءلة، ولا مؤشرات للأداء ولا مبادئ لتحديد التكاليف متفق عليها بشكل محدد.
  • Step 2 For the remainder of the support budget (not including the fixed costs), determine the proportion of variable indirect costs for regular resources and other resources programmes.
    الخطوة الثانية بالنسبة لبقية ميزانية الدعم (لا تشمل التكاليف الثابتة)، تحديد النسبة بين التكاليف غير المباشرة المتغيرة للبرامج الممولة من الموارد العادية والبرامج الممولة من الموارد الأخرى.
  • (c) Estimates relating to staff costs are based on standard costs determined by the United Nations (version 4, applicable to The Hague, 2009).
    (ج) أن التقديرات المتعلقة بتكاليف الموظفين تستند إلى تكاليف قياسية تصدرها الأمم المتحدة (الإصدار 4، السارية في لاهاي، 2009).
  • Budgetary estimates relating to staff costs are based on standard costs determined by the United Nations (standard salary costs, version 4, applicable to The Hague for 2009).
    وتستند تقديرات الميزانية المتعلقة بتكاليف الموظفين إلى التكاليف القياسية التي حددتها الأمم المتحدة (الإصدار 4، التكاليف القياسية للمرتبات السارية في لاهاي لعام 2009).
  • Alleviation of these costs requires determining which party shall bear which risks and burdens.
    ويقتضي تخفيف تلك التكاليف تحديد الطرف الذي عليه أن يتحمل الأخطار والأعباء.