Examples
  • Correcting entry angle.
    تعديل الزوايا
  • The correcting entry was then made against receivables.
    ومن ثم، فقد قيدت التسوية مقابل المبالغ المستحقة القبض.
  • Correct entry CCW/GGE/XIV/5 to read
    يصوَّب القَيْد CCW/GGE/XIV/5 ليصبح
  • Correct entry CCW/AP.II/CONF.8/NAR.30 to read:
    يُصحّح القيد CCW/AP.II/CONF.8/NAR.30 ليُصبح:
  • Correcting entries would be made in 2006 regarding the differences identified.
    وسيتم تصحيح القيودات المتعلقة بالاختلافات المبيّنة في عام 2006.
  • UNFPA informed the Board that it had reviewed this account and identified all long-outstanding amounts and that correcting entries had been made in 2008.
    وأبلغ صندوق السكان المجلس بأنه قد قام الآن باستعراض هذا الحساب وحدد المبالغ المستحقة منذ زمن طويل وأجريت قيود تصحيحية في عام 2008.
  • In many cases, employees were correcting original data-entry errors.
    وفي العديد من الحالات، كان الموظفون يصححون أخطاء في إدخال البيانات الأصلية.
  • These conditions necessitated journal vouchers to record or correct the entries in IMIS, and a reconciliation.
    واستلزمت هذه الظروف أن تُسجل مستندات القيد في دفتر اليومية أو تصوب القيود في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وإجراء عملية تسوية.
  • (d) The application form has been correctly completed and all relevant details have been submitted with the application, such as correct entry point, method of payment and end-user;
    (د) أن يعبأ الطلب بشكل صحيح وتقدم معه جميع التفاصيل ذات الصلة، مثل نقطة الدخول الصحيحة وطريقة التسديد والمستعمل النهائي؛
  • Table 4. Category C corrections arising from data entry errors
    الجدول 4- التصويبات المتعلقة بالفئة "جيم" والناشئة من أخطاء في إدخال البيانات