Examples

• In addition to overcharging, GEPCO appears to have evaded substantial corporate income tax.
  بالإضافة للمبالغة في احتساب الفواتير، يبدو أن شركة جيبكو تهربت من دفع ضريبة كبيرة على دخل الشركة.
• In addition, the corporate income tax rate decreased from 30 to 25 per cent;
  كما خُفّض معدل ضريبة دخل الشركات من 30 في المائة إلى 25 في المائة؛
• Yet he has never proposed comprehensive reform of eitherthe personal or corporate income tax.
  ولكنه رغم هذا لم يقترح إصلاحاً شاملاً للضريبة على الدخولالشخصية أو الشركات.
• The non-profit character of an association is only controlled if it requests exemption from corporate income tax.
  ولا تُمنح أي رابطة الطابع غير الربحي إلا إذا طلبت الإعفاء من الضرائب على دخول الشركات.
• Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
  وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء شركات التصنيع الجديدة من 90 في المائة من الضرائب المفروضة على دخل الشركات المحلية لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنة.
• Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
  وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات، لمدة تـتـراوح بيـن 10 سنوات و 15 سنة.
• The role of allocation in a globalized corporate income tax. IMF Working Paper No. Washington, D.C.: International Monetary Fund.
  دور التخصيص في ضريبة الدخل على الشركات المتعولمة، ورقة عمل لصندوق النقد الدولي رقم WP/98/134، واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي.
• Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
  ومن الحوافز الأخرى إعفاء من 90 في المائة من الضرائب على دخل الشركات المحلية يُمنح للصناعات التحويلية الجديدة لمدة تتراوح من 10 إلى 15 سنة.
• Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
  وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات لمدة 10 سنوات إلى 15 سنة.
• (g) State A is attempting to impose a corporate income tax on an entity claiming to be a partnership.
  (ز) تسعى الدولة ألف إلى فرض ضريبة دخل على الشركات على كيان يدعى أنه شركة تضامن.