Examples

• European Association of Co-operative Banks http://www.eurocoopbanks.coop.
  الرابطة الأوروبية للمصارف التعاونية، http://www.eurocoopbanks.coop/ .
• Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Co-operative Bank, 1980
  رئيس لجنة التحقيق المتعلق بالمصرف الزراعي والتعاوني النيجيري، 1980
• The role of the AABFS in scientific and other professional activities, in co- operation with Iraqi banks, institutions and individuals
  خامسا - دور الأكاديمية العربية في الأنشطة العلمية والمهنية الأخرى، بالتعاون مع المصارف والمؤسسات والأفراد العراقيين
• (i) The Office could provide more information on its co-operation with the World Bank.
  (ط) وأن توفر المزيد من المعلومات عن تعاونها مع البنك الدولي.
• The State Bank of Viet Nam has actively carried out international banking co-operation in counter-terrorism financing.
  يتعاون المصرف الحكومي الفييتنامي بنشاط في مجال المصرفية الدولية لمكافحة تمويل الإرهاب.
• - Co-operation with Iraqi banking and monetary authorities with a view to providing them with advice on financial and banking legislation and other prerequisites for attaining the goal of a reinvigorated banking sector in Iraq.
  • التعاون مع السلطات المصرفية والنقدية العراقية في مجال توفير المشورة بشأن التشريعات المصرفية والمالية ومتطلبات تأمين النهضة المصرفية المنشودة في العراق.
• In 1997, the Latvian Government, in co-operation with the World Bank, prepared a project On Health Care Reform and signed a contract, which involved a World Bank loan for the implementation of the project.
  وفي عام 1997 أعدت حكومة لاتفيا بالتعاون مع البنك الدولي مشروعا عن إصلاح الرعاية الصحية ووقعت عقدا بقرض مع البنك الدولي لتنفيذ ذلك المشروع.
• To encourage sustainable economic development by, inter alia, fostering co-operation between national banks in the region as well as within international banking structures, in order to support on the one hand, economic processes, including the attraction of foreign investment, and, on the other hand, to enhance their capacity to control money laundering and to suppress the financing of terrorism;
  تشجيع التنمية الاقتصادية المستدامة بجملة أمور منها تعزيز التعاون بين المصارف الوطنية في المنطقة وكذلك داخل الهياكل المصرفية الدولية لدعم العمليات الاقتصادية من ناحية، بما في ذلك اجتذاب الاستثمار الأجنبي، والقيام من ناحية أخرى بتعزيز قدرتها على مراقبة غسيل الأموال وقمع تمويل الإرهاب؛
• - Organization of an international Arab banking conference in Iraq, aimed at encouraging investment and economic activity in Iraq, and with a view to forging bonds of co-operation between the Iraqi banking sector and the banking sectors in other Arab States.
  • تنظيم مؤتمر مصرفي عربي دولي في العراق يرمي إلى تشجيع الاستثمار والعمل الاقتصادي في العراق وتنمية أواصر التعاون بين القطاع المصرفي العراقي والقطاع المصرفي في الدول العربية الأخرى.
• Pursuant to the Law the following institutions are obliged to combat financing of terrorism: banks, foreign bank branches, brokerage houses, banks carrying out brokerage activity and other entities not being banks engaged in brokerage activities, entities conducting activity involving games of chance, mutual betting and automatic machine games, insurance companies, main branches of foreign insurance companies, investment funds, investment funds societies, co-operative savings and credit banks, state public utility enterprise - Polish Postal Service, notaries public (for the procedures concerning deals in the property), residents engaged in currency exchange, Entrepreneurs running: auction houses, antique shops, conducting leasing and factoring activity, activity in the scope of precious and semi-precious metals and stones trade, commission sale, giving loans on pawn (pawnshops), real estate agents.
  • المصارف التي تقوم بأنشطة السمسرة والكيانات الأخرى التي ليست مصارف وتقوم بأنشطة السمسرة،