-
The claim is therefore a contingent claim.
ولذلك فإن المطالبة هي مطالبة طارئة.
-
The Panel notes that contingent claims are not generally compensable by the Commission.
ويلاحظ الفريق أن المطالبات الاحتمالية لا تحكم اللجنة عادة بالتعويض عنها(72).
-
The Panel finds that Krupp's claim for the “subsidiary motion” is a contingent claim.
يخلص الفريق إلى أن مطالبة شركة Krupp عن "المطالبة الفرعية" هي مطالبة طارئة.
-
The Panel has found in its previous reports that it does not have jurisdiction over contingent claims.
توصل الفريق في تقاريره السابقة إلى أن المطالبات المشروطة لا تدخل في نطاق اختصاص اللجنة.
-
The Panel has found in its previous reports that it does not have jurisdiction over contingent claims.
وقد خلص الفريق في تقاريره السابقة إلى أنه لا يملك الاختصاص فيما يتعلق بالمطالبات الطارئة.
-
The Panel has found in its previous reports that it does not have jurisdiction over contingent claims.
وكان الفريق قد خلُص في تقاريره السابقة إلى أنه لا اختصاص لـه في المطالبات الطارئة.
-
The Panel notes that other Panels have found contingent claims not to be compensable by the Commission.
ويلاحظ الفريق أن أفرقة أخرى وجدت أن المطالبات الاحتمالية غير قابلة للتعويض من طرف اللجنة(42).
-
The Panel has found in its previous reports that it does not have jurisdiction over contingent claims.
لقد تبين للفريق، بالرجوع إلى تقاريره السابقة، أنه ليس لديه اختصاص في النظر في المطالبات الاحتياطية.
-
The Panel has found in its previous reports that it does not have jurisdiction over contingent claims.
خلص الفريق، بالرجوع إلى تقاريره السابقة، أنه ليس لديه اختصاص في النظر في المطالبات الاحتياطية.
-
The Panel has found in its previous reports that it does not have jurisdiction over contingent claims.
وكان الفريق قد خلص في تقاريره السابقة إلى أنه لا يملك صلاحية بالنسبة للمطالبات الطارئة.