Examples

• The Tribunal has now received two servers and 50 network computers valued at $1.3 million from this donation.
  وقد تسلمت المحكمة حتى الآن حاسوبين مركزيين و 50 من الحواسيب الشبكية تقدر قيمتها بـ 1.3 مليون دولار من هذه الهبة.
• The Board also noted 11 computers valued at $13,778 that had been identified for disposal but had not been disposed of in a timely manner.
  ولاحظ المجلس أيضا أن 11 حاسوبا تقدر قيمتها بمبلغ 778 13 دولارا حددت باعتبارها أصولا سيتم التصرف فيها، ولكنها لم يتصرف فيها في الوقت المناسب.
• Accor, which computes its Economic Value Added-EVA© - ratio.
  ● شركة Accor، التي تدخل في حسابها نسبة القيمة المضافة الاقتصادية.
• Note: Average annual growth rates are computed using current values of exports.
  ملاحظة: متوسط معدلات النمو السنوي تحسب باستخدام قيم التصدير الحالية.
• For that computation, observational averaged values for the cloud parameters, together with standard cloud models had been used.
  واستخدمت لهذه العملية الحسابية قيم رصد متوسطة للبارامترات السحابية مع نماذج سحابية موحدة.
• Three applications for computers and accessories valued at $7.8 million, which have remained on hold for almost a year, need to be released.
  وهناك حاجة لوقف تعليق ثلاثة طلبات تتعلق بأجهزة حاسوب وملحقاتها، تبلغ قيمتها 7.8 مليون دولار، ظلت معلقة لمدة عام تقريبا.
• Economists usually compute urban land value by subtractingthe estimated construction cost of the home from the home price, sothat land value is inferred as a residual.
  ورغم أن القدر الأعظم من ذلك كان مؤقتاً، إلا أننا نميل الآنإلى التفكير في المساكن باعتبارها أرضاً وليس مجرد هيكلمبني.
• The Board recommends that UNICEF compute and disclose the value of its in-kind contributions to the vaccine Alliance and, when applicable, in other similar cases.
  يوصي المجلس بأن تحسب اليونيسيف وتكشف عن قيمة تبرعاتها العينية إلى التحالف العالمي لتوفير اللقاحات والتحصين وفي الحالات المماثلة الأخرى عند الاقتضاء.
• The entitlement includes one desktop computer and one monitor, valued at $1,100, and one medium-duty printer valued at $900, plus $200 in shipping costs per desktop.
  ويشمل الاستحقاق حاسوبا مكتبيا واحدا مع شاشة واحدة بقيمة 100 1 دولار وآلة طابعة متوسطة المتانة بقيمة 900 دولار، بالإضافة إلى 200 دولار لتكاليف الشحن لكل حاسوب مكتبي.
• For example, 120 monitors and 111 computers at a total value of $151,541 were pending write-off as of 30 June 2003.
  وعلى سبيل المثال، حتى 30 حزيران/يونيه 2003، كان هناك 120 شاشة حاسوب و 111 حاسوبا تبلغ قيمتها الكلية 541 151 دولارا في انتظار الشطب.