Examples

• • Sustainable competitive market economy
  • واقتصاد سوقي ذو قدرة تنافسية مستدامة؛
• The Government works to ensure that Kazakhstan will join the ranks of the most competitive economies.
  وتعمل الحكومة على ضمان أن تنضم كازاخستان إلى مصاف الاقتصادات الأكثر قدرة على التنافس.
• The EU’s most competitive economies are the most innovativeand energy-efficient, with the most highly educatedworkforces.
  إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبيهي الأكثر إبداعاً وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتعبتعليم عالي الجودة.
• The restructuring process due to globalization trends and a competitive economy has resulted in a greater risk of unemployment.
  وأسفرت عملية الإصلاح الهيكلي التي فرضتها اتجاهات العولمة والاقتصاد التنافسي عن تعاظم خطر البطالة.
• It mobilizes knowledge, skills, information and technology to promote productive employment, a competitive economy and a sound environment.
  وتحشد المنظمة المعارف والمهارات والمعلومات والتكنولوجيا لتعزيز العمالة المنتجة والاقتصاد القادر على المنافسة والبيئة السليمة.
• Those measures also set the direction for a competitive economy capable of producing sustainable growth and shared benefits.
  وتحدد هذه التدابير أيضاً الاتجاه لاقتصاد تنافسي قادر على تحقيق نمو مستدام ومنافع مشتركة.
• That approach should not simply replicate the primary economy but seek to create a new, modern and competitive economy.
  ذلك النهج يجب أن لا يكتفي بنسخ الاقتصاد الأولي وإنما ينبغي أن يسعى إلى خلق اقتصاد عصري تنافسي جديد.
• They also needed resources to cover adjustment costs and ensure the smooth transition to a stable and competitive economy.
  كما أنها تحتاج إلى موارد لتغطية تكاليف التكيُّف ولضمان الانتقال السلس إلى اقتصاد مستقر وقادر على المنافسة.
• It mobilizes knowledge, skills, information and technology to promote productive employment, a competitive economy and a sound environment.
  وهي تحشد المعارف والمهارات والمعلومات والتكنولوجيا لتعزيز العمالة المنتجة والاقتصاد التنافسي والبيئة السليمة.
• To build assets and prosper in a competitive economy, young people often need access to credit and microinsurance.
  يحتاج الشباب في الغالب إلى إمكانية الحصول على قروض وتأمين متناهي الصغر، لتكوين أصول وتحقيق ازدهار في اقتصاد تنافسي.