Examples

• International commodity agreements and compensatory financing schemes
  (أ) الاتفاقات الدولية للسلع الأساسية وخطط التمويل التعويضي
• 784 (XXIX) Africa and the crises in international commodity agreements
  784 (د-29) أفريقيا والأزمات المتعلقة بالاتفاقات الدولية للسلع الأساسية
• The international commodity agreements had failed to meet expectations.
  كما أن الاتفاقيات الدولية بشأن السلع الأساسية لم تلبِّ التوقعات.
• 784 (XXIX) Africa and the crises in international commodity agreements
  784(د-29) أفريقيا والأزمات المتعلقة بالإتفاقات الدولية والسلع الأساسية
• The International Tropical Timber Agreement (ITTA) is a commodity agreement negotiated under UNCTAD.
  الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية هو اتفاق سلعي جرى التفاوض بشأنه في إطار مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
• The United Nations, through UNCTAD, continues to be the depository for international commodity agreements (ICAs).
  وتظل الأمم المتحدة، عن طريق الأونكتاد، وديعاً للاتفاقات السلعية الدولية.
• International commodity agreements have occasionally managed to hold up prices for a few years.
  وقد نجحت الاتفاقات السلعية الدولية أحياناً في مساندة الأسعار لبضع سنوات.
• As a result, the negotiation of commodity agreements with economic clauses came to a halt.
  نتيجة لذلك، توقف التفاوض بشأن اتفاقات السلع الأساسية ذات الشروط الاقتصادية.
• negotiation, conclusion and application of international agreements, in particular commodity agreements.
  (ب) أية منظمة حكومية دولية ذات مسؤوليات فيما يتعلق بالتفاوض بشأن الاتفاقات الدولية وعقدها وتطبيقها، وبخاصة الاتفاقات السلعية.
• It was also mentioned that international commodity agreements were not as bad as was often suggested.
  وأشير أيضاً إلى أن الاتفاقات السلعية الدولية ليست بالسوء الذي كثيراً ما يقال عنها.