Examples

• The rules and commitments limit policy space in three areas.
  وتحصر هذه القواعد والالتزامات مجال السياسة العامة في ثلاثة مجالات.
• The Government has committed limited resources to its funding.
  وقد كرست الحكومة موارد محدودة لتمويله.
• Some commitments may limit their ability to subsidize these sectors.
  وقد يؤدي بعض هذه الالتزامات إلى الحد من قدرة هذه البلدان على دعم هذه القطاعات.
• To what extent do present and future trade and investment commitments limit the scope for special support measures?
  • إلى أي مدى تحد الالتزامات التجارية والاستثمارية في المستقبل من إمكانية اتخاذ تدابير دعم خاصة؟
• Or it could be more general, for example, where States were authorized unilaterally to enter into commitments limiting their sovereign authority.
  وقد يكون أعم من ذلك كما في حالة الإذن للدول بالارتباط انفراديا بالتزامات تحد من سلطتها السيادية.
• Accordingly, members carefully limit respective commitments.
  وبالتالي، يحرص الأعضاء على تضييق التزاماتهم.
• However, progress in implementing the commitments has been limited.
  إلا أن التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات كان محدودا.
• However, financial contributions and commitments have been limited to date.
  غير أن المساهمات والالتزامات المالية المقدمة حتى الآن لا تزال محدودة.
• Commitments to limit foreign defence spending, control of and transparency in conventional weapons
  خامسا - الالتزامات المتعلقة بتقييـد إنفاق الدفاع الخارجي والحد من الأسلحة التقليدية، والشفافية
• We have mobilized and committed our limited resources in our struggle to beat the pandemic.
  لقد عبأنا مواردنا المحدودة وكرسناها في معركتنا لدحر هذه الجائحة.