-
Issues in commercial debt work-outs
واو - قضايا تتعلق بتسويات الديون التجارية
-
C. Recent conditions in markets for commercial debt
جيم - الظروف التي سادت الأسواق مؤخرا بالنسبة للديون التجارية
-
Private capital flows to developing countries and the restructuring of commercial debt
ألف - تدفقات رؤوس الأموال الخاصة إلى البلدان النامية وإعادة هيكلة الدين التجاري
-
Commercial debt usually has covenants that limit theborrower’s ability to roll the dice.
إن الديون التجارية ترتبط عادة بتعهدات تعمل على الحد من قدرةالمقترض على خوض المجازفات غير المحسوبة.
-
Germany had decided to forgive all debt of countries in which the HIPC was being implemented, including commercial debt.
وقد قررت ألمانيا إسقاط جميع ديون البلدان التي تنفذ فيها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، بما في ذلك الدين التجاري.
-
The report will then turn to non-HIPC debtors, discussing their problems with respect to both official and commercial debt.
ويتطرق التقرير بعد ذلك إلى البلدان المدينة من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، حيث يناقش المشكلات التي تواجهها فيما يتعلق بالديون الرسمية والديون التجارية على حد سواء.
-
Germany had decided to forgive all debt of countries in which the HIPC was being implemented, including commercial debt.
ودعا بعض الوزراء إلى توفير مزيد من الموارد لتنفيذ المبادرة، وخاصة من مجموعة البلدان السبعة.
-
The composition of commercial debt flows has also undergone important changes with potential consequences for resolving debt-servicing problems.
وطرأت أيضا تغيرات هامة على تكوين تدفقات الديون التجارية يحتمل أن تترتب عليها آثار فيما يتعلق بحل مشاكل خدمة الديون.
-
There is also a need for progress towards a permanent solution to the problems of bilateral and commercial debts.
كما أن الحاجة قائمة إلى إحراز تقدم نحو الوصول إلى حل دائم لمشاكل الديون الثنائية والتجارية.
-
28 For more detailed information on commercial debt restructuring, see World Bank, Global Development Finance 2002, Analysis and Summary Tables (Washington, D.C., 2002), appendix 2.
(28) لمزيد من التفاصيل عن إعادة هيكلة الدين التجاري، انظر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2002، تحليلات وجداول موجزة (واشنطن العاصمة، 2002)، التذييل 2.