-
The concentration of commercially valuable fish species around seamounts is well documented.
وتركز الأنواع السمكية ذات القيمة التجارية حول الجبال البحرية موثق توثيقا جيدا.
-
The concentration of commercially valuable fish species around seamounts is well documented.
وتركز أنواع الأسماك ذات القيمة التجارية حول الجبال البحرية أمر موثق توثيقا جيدا.
-
It has been suggested that commercial mining activity would concentrate on inactive deposits, since the unstable conditions surrounding active vents are not conducive to commercial activity.
وقد ذُكر أن نشاط التعدين التجاري سيتركز على الرواسب الخاملة لأن الظروف غير المستقرة التي تحيط بالمنافذ النشطة لا تساعد على النشاط التجاري.
-
In the case of India, further DMS development is likely to result in the dot-travel domain concentrating on commercial activities.
وفي حالة الهند، يُرجح أن يؤدي التطوير الإضافي لنظام إدارة الوجهات السياحية إلى تركيز اسم النطاق المنتهي بمفردة سفر .travel على الأنشطة التجارية.
-
However, limited competition and the concentration of commercial assets in Abidjan make costs for inland transportation services within the territory of Côte d'Ivoire extremely expensive.
ومع ذلك، فإن المنافسة المحدودة وتركيز الأصول التجارية في أبيدجان تجعل تكاليف خدمات النقل الداخلي داخل أراضي كوت ديفوار مرتفعة التكلفة للغاية.
-
1.169 To provide operationally self-sufficient and sustainable credit in a cost-effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses.
1-169 تقديم ائتمانات تحقق الاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية التشغيلية على نحو يتسم بفعالية التكلفة عن طريق استهداف إتاحة خدمات مالية في المناطق الحضرية الأفقر التي تتركز فيها نسبة عالية من الأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات والأنشطة الصناعية.
-
To provide operationally self-sufficient and sustainable credit in a cost-effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses.
توفير ائتمان يتسم بالاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية التشغيلية على نحو يتسم بفعالية الكلفة عن طريق استهداف إتاحة خدمات مالية في المناطق الحضرية الأفقر التي تتركز فيها نسبة عالية من الأعمال التجارية والخدمية والصناعية.
-
(b) To provide operationally self-sufficient and sustainable credit in a cost-effective manner by targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses.
(ب) تقديم ائتمانات تحقق الاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية التشغيلية على نحو يتسم بفعالية التكلفة، عن طريق استهداف إتاحة خدمات مالية في المناطق الحضرية الأفقر التي تتركز فيها نسبة عالية من الأنشطة التجارية والخدمية والصناعية.
-
(b) To provide operationally self-sufficient and sustainable credit in a cost-effective manner by targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses.
(ب) تقديم ائتمانات تحقق الاكتفاء الذاتي والاستدامة من الناحية التشغيلية على نحو يتسم بفعالية التكلفة عن طريق استهداف إتاحة خدمات مالية في المناطق الحضرية الأفقر التي تتركز فيها نسبة عالية من الأنشطة التجارية وأنشطة الخدمات والأنشطة الصناعية.
-
Finally, reports suggest that although the herbicides used to destroy drug crops in an area affected by armed conflict use the same toxic ingredient as that used by commercially available herbicides, the concentration of this active ingredient varies from 1 per cent in herbicides used in agriculture to 26 per cent for those used to destroy drug crops, making it much more toxic.
وأخيراً، تشير التقارير إلى أنه بالرغم من أن مبيدات الأعشاب المستخدمة لتدمير محاصيل المخدرات في منطقة نزاع مسلح تحتوي نفس العنصر السمي المستخدم في مبيدات الأعشاب المتوفرة على نطاق تجاري، فإن تركيز هذا العنصر النشط يتفاوت من 1 في المائة في المبيدات المستخدمة في الزراعة إلى 26 في المائة في المبيدات المستخدمة لتدمير محاصيل المخدرات، ما يجعلها أكثر سميّة.