Examples

• All formal credit institutions seek tangible collateral for loans.
  وتسعى جميع المؤسسات الائتمانية إلى الحصول على ضمان ملموس للقروض.
• They provide loans without collateral.
  وتقدم هذه المصارف قروضا بدون ضمانات إضافية.
• Credit was generally accessible for large firms with established credit histories and tangible assets to collateral loans.
  والقروض تكون عموماً في متناول الشركات الكبيرة التي لها سجلات ائتمانية مستقرة وأصول حقيقية للقروض الممنوحة بضمانات إضافية.
• IMF has sought clarification whether the collateralized loan treatment remains appropriate, and has also sought a review of the treatment of gold swaps.
  وقــد التمس صندوق النقد الدولي إيضاحا عما إذا كانت معاملة القرض المضمون، لا تزال ملائمة، وكما التمس أيضا إلى استعراض معاملة مبادلة الذهب.
• The project is designed to demonstrate a methodology for delivering a sustainable, non-collateralized loans and savings programme for low-income households, especially targeting disadvantaged women.
  المشروع هو إثبات منهجية تنفيذ برنامج قروض ومدخرات مستدامة دون ضمانات لصالح الأسر المنخفضة الدخل، واستهداف النساء المتضررات بوجه خاص.
• This enables men to gain access to higher, collateralized loans as it keeps women's access to credit limited to smaller loans.
  وهذا من شأنه تمكين الرجل من كسب فرص الوصول إلى قروض ذات ضمانات إضافية مع بقاء وصول المرأة إلى الائتمانات مقصوراً على القروض الصغيرة.
• As collateral for Mr. Canning's loan?
  كضمان للحصول على قرض لتمويل السيد ـ ـ ؟
• What are you offering as collateral for this loan?
  ما الذي تقدمه كضمانة لهذا القرض ؟
• Governments should review their existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans.
  وينبغي للحكومات أن تراجِع لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
• · Introducing flexibility to make it easier for women to post collateral for loans.
  - الأخذ بالمرونة في نظام ضمان القروض من أجل المرأة؛