Examples

• Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.
  لذلك، وبوصفنا بلدا ساحليا له تقاليده الخاصة بالملاحة البحرية، نحن نتجه إلى البحر بحثا عن موارد إضافية.
• Special events: forum on trade transit facilitation between landlocked and coastal countries in West Africa (1);
  '3` الأحداث الخاصة: منتدى بشأن تيسير عبور التجارة بين البلدان غير الساحلية والبلدان الساحلية في غرب أفريقيا (1)؛
• The risks stemming from climate change are terrifying, particularly for low-income coastal countries such as Benin.
  إن الأخطار المنبثقة عن تغير المناخ مرعبة، خاصة بالنسبة للبلدان ذات السواحل المنخفضة مثل بنن.
• Seizures made in Angola and Mozambique evidence the increasing use of other coastal countries in the region.
  وتدل عمليات الضبط التي تمت في أنغولا وموزامبيق على تزايد استخدام بلدان ساحلية أخرى في المنطقة.
• Deteriorating security demanded intensive contingency planning in Colombia, Iraq, Nepal, the Russian Federation, Sudan and the West African coastal countries.
  وتطلب تدهور الأمن تخطيطا مكثفا لمواجهة الطوارئ في كولومبيا والعراق ونيبال والاتحاد الروسي والسودان والبلدان الساحلية في غرب أفريقيا.
• The likelihood of an accident was high, and such a disaster would have an incalculable impact on coastal countries.
  من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
• (iii) Special events: forum on trade transit facilitation between landlocked and coastal countries in West Africa (1);
  '3` الأحداث الخاصة: منتدى بشأن تيسير عبور التجارة بين البلدان غير الساحلية والبلدان الساحلية في غرب أفريقيا (1)؛
• As the Assembly is aware, Bangladesh is a coastal country inhabited by a nation with seafaring traditions.
  وكما تعلم الجمعية، فإن بنغلاديش بلد ساحلي تسكنه أمة لديها تقاليد في الملاحة البحرية.
• For example, coastal countries are increasingly using the Internet for surveillance, control and protection of fisheries. There are approaches
  فمثلا، تستخدم البلدان الساحلية بصورة متزايدة الإنترنت لمراقبة ورصد وحماية مصائد الأسماك.
• In addition, transit operations involving coastal countries are rapidly gaining in importance, both in global and in regional trades.
  أضف إلى ذلك أن عمليات المرور عبر البلدان الساحلية تزداد أهمية يوماً بعد يوم، سواء في المبادلات التجارية العالمية أو الإقليمية.