Examples

• In addition, the List includes an alphabetical and classified listing of products and three indexes: scientific and common names, trade/brand names and Chemical Abstract Service Registry numbers.
  وتوجد أيضا مراجع ببليوغرافية للدراسات العلمية والتقنية التي تقوم بها المنظمات الدولية فيما يتعلق بالمنتجات الكيميائية.
• In addition, the List includes an alphabetical and classified listing of products and three indexes: scientific and common names, trade/brand names and Chemical Abstract Service Registry numbers.
  وتوجد أيضا مراجع للدراسات العلمية والتقنية التي تجريها المنظمات الدولية فيما يتعلق بالمنتجات الكيميائية.
• Let me show you around but you gotta be in the classified access list.
  ...دعني أريكَ الجوار ولكن يجب أن تكون... .في قائمة الـوّصول السرّيـّة
• Let me show you around but you gotta be in the classified access list.
  أرغب في أن أريك المكان ولكن يجب أن تكون على قائمة المصرح لهم
• Let me show you around but you gotta be in the classified access list.
  دعني أريك المكان ، ولكنك يجب أن يكون في قائمة المصرح لهم بدخول الأماكن السرية
• I'd love to show you around, but you gotta be on the classified access list.
  أرغب في أن أريك المكان ولكن يجب أن تكون على قائمة المصرح لهم
• Let me show you around but you gotta be in the classified access list.
  لكن يجب أن يكون اسمك على لائحة الدخول السرّي
• With a view to training teachers for ethnic schools, the Russian Ministry of Education in 1998 introduced the subject “Native language and literature” into the classified list of specializations for intermediate vocational training.
  وعملا على توفير التدريب للكوادر التربوية في مدارس البلاد، أضافت وزارة التعليم، ابتداء من عام 1998، مادة “اللغة الأم وآدابها” في جدول تصنيف الاختصاصات في نظام التعليم المهني المتوسط.
• list and classify all claims outstanding against the debtor;
  (أ) بيان جميع المطالبات القائمة ضد المدين وتصنيفها؛
• The List also includes an alphabetical and classified listing by use category of products, and three indexes: scientific and common names, trade/brand names and Chemical Abstract Service registry numbers.
  وتشمل القائمة أيضا فهرسا أبجديا وآخر مصنفا بحسب فئة المنتج، وثلاثة فهارس: فهرس بالأسماء العلمية والدارجة، وآخر بالأسماء/العلامات التجارية، وثالث رتبت فيه المنتجات بحسب رقم القيد في سجل الملخصات الكيميائية.