Examples

• According to UNDP Brazil, the SAP trial balance report was presenting problems in its format and in the accounting classification of its general ledger accounts.
  وفقا لما ذكره مكتب البرنامج الإنمائي في البرازيل، كان التقرير المتعلق بميزان المراجعة في برنامج النظم والتطبيقات والنواتج يطرح مشاكل تتعلق بشكله والتصنيف المحاسبي لحسابات دفتر الأستاذ العام.
• 1985-1989 Senior Finance Administrator and Head of the Cash Flow Unit, responsible for economic and functional classification of government accounts.
  1985-1989 مديرة أقدم لشؤون المالية ورئيسة وحدة تدفق النقدية، مسؤولة عن التصنيف الاقتصادي والوظيفي لحسابات الحكومة.
• In addition, a finance manual is being prepared, which will give clearer guidance on the classification of balance-sheet accounts.
  وبالإضافة إلى هذا فإنه يجري إعداد دليل مالي، وسيعطي هذا الدليل توجيهات أوضح بشأن تصنيف حسابات الميزانية.
• In addition, UNOPS is developing a finance manual that will clarify the classification of balance-sheet accounts.
  الإدارة المسؤولة: مركز الضوابط المؤسسية
• The Board is concerned that modifications, specifically after a receipt has already been issued to the payer, diminish the effectiveness of the confirmation control exercised by the third party and could also lead to inaccurate recording and the improper classification of accounts.
  ومن دواعي قلق المجلس أن التعديلات، وبالتحديد ما يتم منها بعد أن يكون قد صدَر إيصال للدافع، تقلص من فعالية التحقق الذي يقوم به الطرف الثالث ويمكن أن تؤدي أيضا إلى عدم دقة التدوين وسوء تصنيف الحسابات.
• 1984 Government finance statistics practitioners specialized course in analysis and classification of government accounts using economic and functional coding standards for compilation of government finance statistics and cash flow operations of government
  1984 دورة متخصصة للممارسين المعنيين بالإحصاءات المالية للحكومة عن تحليل الحسابات الحكومية وتصنيفها باستخدام معايير الترميز الاقتصادي والوظيفي من أجل تجميع الإحصاءات المالية للحكومة وعمليات تدفق النقدية الخاصة بالحكومة - صندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة
• Methodological advances and experience in implementation suggest the need to bring environment statistics closer to the concepts, definitions and classifications of environmental-economic accounting.
  ذلك أنه يتضح من التقدم المحرز في المنهجية المستعان بها والخبرات المكتسبة من التجربة العملية الحاجة إلى تقريب الإحصاءات البيئية من مفاهيم وتعاريف وتصنيفات المحاسبة البيئية الاقتصادية.
• The statistical community recognized the need to harmonize methodologies and data collection of environment statistics and link them to the concepts, definitions and classifications of environmental-economic accounting.
  وقد أدركت أوساط الإحصائيين ضرورة المواءمة ما بين منهجيات الإحصاءات البيئية وسبل جمع بياناتها، وضرورة الربط ما بين مفاهيم المحاسبة البيئية - الاقتصادية وتعاريفها وتصانيفها.
• 1 The term “international statistical standard” implies an agreement on a framework of definitions, classifications, accounts and tables to be compiled at the global level.
  (1) يعني مصطلح ”المعيار الإحصائي الدولي“ اتفاقا على إطار للتعاريف، والتصنيفات، والحسابات والجداول التي سيتم تجميعها على المستوى العالمي.
• Within this classification of participating organizations, Brazil accounted for the highest proportion of resources expended: $117.7 million out of the available pool of $3.5 billion.
  وضمن هذا التصنيف للمنظمات المشاركة، حصلت البرازيل على أعلى نسبة من الموارد التي أنفقت، وهي 117.7 مليون دولار من الإجمالي المتاح البالغ 3.5 بلايين دولار.