-
In support of its claim for repatriation of dependants, Saudi Aramco submitted copies of airline tickets, requests for cheque forms, invoices from affiliate companies, corporate activity account summaries, reimbursement forms and internal correspondence.
قدمت أرامكو السعودية، تأييداً لمطالبتها بالتعويض عن تكاليف إعادة المعالين إلى أوطانهم، نسخاً من تذاكر الطيران، وطلبات استمارات الشيكات، وفواتير من شركات منتسبة، وكشوف حسابات عن أنشطة الشركة، واستمارات تسديد النفقات، ومراسلات داخلية.
-
Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper.
تطلب خراطيش حبر خاصة لطباعة الشيكات ونماذج الإيصالات الميدانية على ورق مؤمَّن.
-
The Panel has confirmed USD 1,061,479 of the claimed amount of USD 1,084,646 based on invoices, customs declaration forms, cheques and bank statements.
وأقر الفريق مبلغاً قدره 479 061 1 دولاراً من أصل المبلغ المطالَب به وقدره 646 084 1 دولاراً، بالاستناد إلى ما قُدم من فواتير وتصاريح جمركية وشيكات وكشوف مصرفية.
-
(b) Nine cases of theft of funds, in the form of cheques and cash, were reported in Gabon, Mozambique, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Guinea-Bissau, Chad, the Russian Federation and South Africa, totalling $992,984.
(ب) أفيد عن تسع حالات تنطوي على سرقة نقدية وشيكات في غابون، موزامبيق، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رواندا، غينيا - بيساو، تشاد، الاتحاد الروسي، جنوب أفريقيا، بقيمة إجمالية بلغت 984 992 دولارا.
-
Under the direction of the Finance Officer, the Cashier would assist in the disbursement of payments to vendors and staff, either in the form of cheques or electronic funds transfers; issue cash receipt vouchers for each receipt and record them; be responsible for the safe custody of the physical cash holdings (including petty cash) and the chequebooks of the mission; prepare a petty cash journal with proper supporting documents for replenishment; and ensure that disbursement vouchers and other financial documents are filled out properly.
1 مد-1، 1 ف-5، 7 ف-4، 6 ف-3، 11 ف-2، 1 خ م، 12 م أ م، 28 م و، (11 م و(أ))، 7 رم (1 ر م (ب))