Examples

• I can't write a check without your signature, same as you can't write a check without mine.
  لا يمكنني كتابة شيك بدون توقيعك ولا يمكنك كتابة شيك بدون توقيعي
• He can't check out without your permission.
  لا يمكنه الخروج دون إذنك
• Danny disappeared without checking out.
  داني اختفى دون أن يسجل خروجه
• I have reason to believe someone may be cashing your aunt's checks without her consent.
  لديّ ما يجعلني أظن بأن شيكات عمتك تصرف من قبل شخص آخر وبدون موافقتها
• Masferrer's name doesn't show up on a dinner check without my...
  لا يظهر اسم (ماسفيرر) بفاتورة ...حساب العشاء دون أن
• When did you take the gun out? They check without the notice!
  متى حصلت على السلاح؟ أنهم يتحققون بدون إخطار
• - She left without checking out? - Yeah.
  رحلت بدون أن تخلي؟ - نعم -
• Not without checking with me first.
  لَيسَ بدون إسْتِشارتي أولاً.
• - What? Can't pull the goalie without checking.
  لا يمكنك عمل ذلك من دون التحقق
• My dad goes weeks without checking in.
  مرت أسابيع بدون أن يتفحصه أبي