Examples

• I shouldn't even charge a commission.
  . عظيم ، أسهل بيع على الإطلاق
• A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
  (4) ومن المعتاد أن يتقاضى الطرف الثالث مقدّم خدمات المزادات العكسية الإلكترونية عُمولة لقاء خدماته.
• Don't worry, I won't charge you a commission.
  لا تقلق, انا لن اتقاضى عمولة
• FDSP charged a commission of 2.17 per cent for its role as a “commissioner and general contractor”.
  وفرضت اللجنة عمولة بنسبة 2.17 في المائة عن دورها كـ"وسيط ومقاول عام".
• When banks do lend to SMEs, they tend to charge them a commission for assuming risk and apply tougher screening measures, which drives up costs on all sides.
  وعندما تقدم المصارف فعلا قروضا إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإنها تنزع إلى تحميلها عمولة لقاء المخاطرة وتطبيق تدابير فرز أكثر صرامة، مما يرفع التكاليف من جميع الجوانب.
• Okay, since it is such a large amount and we cannot be sure of where it came from, we'll need to charge a higher commission.
  صديقكم ؟ حسناً , بما أنه مبلغٌ كبير و لا نعلم تماماً من أين أتى
• The AFPs finance their activities by charging their members a commission, which is deducted from their personal accounts.
  وتمول مؤسسات إدارة صناديق المعاشات أنشطتها بتحميل أعضائها عمولة تخصم من حساباتهم الشخصية.
• Tunisia has issued a formal charge of commission of terrorist acts and membership in an extremist group with an organic link to the al-Qa`idah organization.
  وقد قامت تونس بتوجيه تهمة القيام بأعمال إرهابية والانتماء إلى مجموعة متطرفة لها علاقة عضوية بتنظيم القاعدة.
• A commission charged with adapting the provisions of the Penal Code to those of the universal legal instruments relating to the fight against terrorism and transnational organized crime was recently established.
  أنشئت، مؤخرا، لجنة مكلفة بمواءمة أحكام قانون العقوبات مع مقتضيات الصكوك القانونية العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
• Ms. Do Pang Wai-Yee (Hong Kong Special Administrative Region) said that under Hong Kong labour law, employment agencies were permitted to charge foreign domestic helpers a commission not to exceed 10 per cent of the first month's wages.
  السيدة دو بانغ واي - يي (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): قالت إنه بمقتضى قانون هونغ كونغ للعمل، يسمح لوكالات التوظيف أن تتقاضى من العاملين المحليين الأجانب عمولة لا تتجاوز نسبتها 10 في المائة من أجر أول شهر.