Examples

• OECD code for liberalization of capital movements
  مدونة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتخفيف القيود على تحركات رأس المال
• The reason lies in capital movements.
  السبب يكمن في تحركات رأس المال.
• Suppression of offences against the exchange and capital movements laws
  ثانيا - قمع انتهاك التشريعات المتعلقة بالصرف ونقل رؤوس الأموال
• Massive, highly procyclical capital movements remain a potential threat.
  تظل حركات رؤوس الأموال الكثيفة والخاضعة لدورات التقلب إلى حد كبير حافلة بالأخطار المحتملة.
• Its currency is freely convertible and there are no controls on capital movement.
  ويمكن تحويل عملتها بحرية ولا توجد قيود على حركة رأس المال.
• We must counter disturbances caused, for example, by short-term speculative capital movements.
  وعلينا أن نتصدى للاضطرابات التي تنجم مثلا عن تحركات رأس المال المضاربة على المدى القصير.
• While the globalization of capital movements increases opportunities, it also heightens risks.
  ذلك أنه بالرغم من أن عولمة حركـة رؤوس الأموال، تزيد من الفرص، فإنها تزيد أيضا من المخاطر.
• Other countries continue to restrict capital movements, thereby constraining inward investment.
  وتستمر بعض البلدان في تقييد حركة رأس المال، لتقيد بذلك الاستثمارات الواردة.
• Its currency is freely convertible and there are no controls on capital movement.
  ويمكن تحويل عملتها بحرية ولا توجد قيود على حركة رأس المال.
• Countries with an open capital account were vulnerable to such international short-term capital movements.
  وتتأثر البلدان التي لديها حساب رأسمالي مفتوح تأثراً سريعاً بهذه الحركات الدولية لرؤوس الأموال القصيرة الأجل.