Examples

• Small working capital loans were issued to existing microenterprises.
  وصُرفت قروض صغيرة لتدبير رأس المال المتداول للمشاريع الصغرى القائمة.
• • Access to loan capital, especially small loans, is improved.
  • تحسين الوصول إلى قروض لرأس المال، لا سيما القروض الصغيرة الحجم.
• This product was also a working capital loan but was provided with nominal collateral.
  ويعد هذا النشاط أيضا بمثابة قرضا يمثل رأس المال المتداول، إلا أنه يقدم بضمان إضافي لا يعدو أن يكون ضمانا إسميا.
• Short-term working capital loans to microenterprise initiatives remain the core service of the programme.
  لا تزال مبادرات تقديم قروض رأس المال المتداول قصيرة المدى للمشاريع البالغة الصغر تمثل الخدمة الأساسية للبرنامج.
• This product provides short-term working capital loans to both informal and formal enterprises.
  وهذه القروض هي عبارة عن قروض قصيرة الأجل لرأس المال العامل تقدم إلى المشاريع في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.
• Acquisition of shares in the capital of loan institutions
  اقتناء مساهمات في رأس مال مؤسسات القرض
• The loan product also provided working capital loans to women organized in solidarity-groups that guarantee each member's loan.
  وتقدم الخدمة الإقراضية أيضا قروض رأس المال المتداول إلى النساء اللائي ينتظمن في جماعات تضامنية تكفل ضمان القروض العائدة لكل فرد من أفراد الجماعة.
• Short-term capital loans of up to $25,550 were issued during the reporting period to 27 borrowers.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، منح 27 مستفيدا قروضا رأسمالية قصيرة الأجل بلغت 550 25 دولارا.
• The SGL subprogramme provided working capital loans through a group guarantee system and a graduated lending methodology.
  ويقدم هذا البرنامج الفرعي قروض رأس المال الدائر إلى النساء بواسطة نظام للضمان الجماعي ومنهجية إقراض تدريجية.
• This product also provides working capital loans to women organized in groups to guarantee each others' loans.
  وهذا الشكل من أشكال الإقراض يتيح أيضا تقديم قروض لرأس المال العامل للنساء المنظمات في جماعات تضمن قروض أعضائها.