Examples

• • Capitalization of research and development expenditure
  • رسملة النفقات الخاصة بالبحث والتطوير؛
• It included the capital expenditure of $40 million.
  وشملت نفقات رأسمالية قدرها 40 مليون دولار.
• Capital expenditures of United States foreign affiliates and outward
  إلى أي مدى تتفاوت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الداخلة والخارجة على الصعيد العالمي؟ 10
• (vi) Capitalization of research and development expenditures, and the like;
  '6` اعتبار مصاريف البحث والتطوير وما شابه ذلك جزءا من الأصول؛
• The IAA provide an allowance of up to 100 per cent of capital expenditures.
  إذ توفر هذه الحوافز علاوات تصل قيمتها إلى 100 في المائة من النفقات الرأسمالية.
• A compliance module application will be implemented, with one-time capital expenditure of $200,000.
  ستنفذ وحدة نموذجية خاصة بالامتثال بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة تبلغ 000 200 دولار.
• A data warehouse consolidation system will be implemented, with one-time capital expenditure of $1,195,000.
  سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
• Those requirements are addressed under part XI, Capital expenditures, of the programme budget.
  وتعالج هذه الاحتياجات تحت الجزء حادي عشر، النفقات الرأسمالية من الميزانية البرنامجية.
• These capital items are included under part XI, Capital expenditures, of the programme budget for the biennium 2002-2003.
  وترد هذه البنود الرأسمالية في الباب السادس، النفقات الرأسمالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.
• Second, the respondent for the Survey of Capital Expenditures was not always the proper respondent for ICTEC.
  والثاني، لم يكن المجيبون على الدراسة الاستقصائية عن النفقات الرأسمالية دائما المجيبون الصحيحون على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الالكترونية.