Examples

• This is your husband's third stay in a capitalistic country.
  إنها ثالث إقامة لزوجك في بلد رأسمالي
• China is an authoritarian capitalist country, open forbusiness with other capitalist countries (including deep economicrelations with Japan).
  فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري معدول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة معاليابان).
• North Korea is still communist, and this annoys the capitalist countries;
  إن شمال كوريا شيوعي حتى الآن وهذا يزعج الدول الرأسمالية.
• All my life I've heard that America is a capitalist country.
  طوال حياتي اسمع ان امريكا بلد رأسمالية
• It was argued that the ideological tenets of socialism prevented recourse to violence, unlike in capitalist countries.
  واحتج بأن العقائد الايديولوجية للاشتراكية تمنع اللجوء إلى العنف، وذلك على النقيض مما يحدث في البلدان الرأسمالية.
• This is your husband's third stay in a capitalistic country. He stands in for his boss, professor Klinger.
  إنه يحل محل مديره البروفيسور كلينجر
• Its consequences are terrible: increasing poverty, unemployment, hunger and social inequality that primarily affect the most vulnerable in developing countries and in developed capitalist countries alike.
  بوش. وآثار الأزمة مريعة: تزايد الفقر والبطالة والجوع وانعدام المساواة الاجتماعية، وهي تؤثر أساسا على الفئات الأضعف في البلدان النامية والبلدان الرأسمالية المتقدمة النمو على السواء.
• However, on this day our family went really up in smoke. This is your husband's third stay in a capitalistic country.
  على كلٍ، في هذا اليوم أصبحت عائلتنا صفر اليدين
• While Sigmund Jahn bravely represented the GDR in the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country... screw his brains out.
  بينما مثّل سيغموند جون الجمهورية بشجاعة في أعماق الفضاء ترك والدي عدواً نوعياً في بلد رأسمالي يسيطر على عقله , وهو لم يعد أبداً
• While Sigmund Jähn bravely represented the GDR in the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country... screw his brains out.
  بينما مثّل سيغموند جون الجمهورية بشجاعة في أعماق الفضاء ترك والدي عدواً نوعياً في بلد رأسمالي يسيطر على عقله , وهو لم يعد أبداً