As Ocampo (2001, p. 10) noted, under the current conditions the major industrial countries are the “business-cycle/policy makers” and the emerging and as-yet-to-emerge markets the “business-cycle/policy takers”.
وكما لاحظ “أوكامبو” (2001، الصفحة 10) فإن البلدان الصناعية الرئيسية هي في ظل الظروف الحالية “صانعة سياسة دورة الأعمال التجارية ”، وتُعد الأسواق الناشئة والتي ستنشأ “المستجيبة لسياسة دائرة الأعمال”.