-
Modern medical centres with the latest equipment will be built in the capital and the provinces.
ومن المقرر بناء مراكز طبية عصرية مجهزة بمعدات دقيقة في عاصمة البلد ومحافظاته.
-
Three jail facilities were built in the national capital region as well as Region IV-A and Region 7.
وشُيدت مرافق سجون في منطقة العاصمة الوطنية وكذلك في المنطقة الرابعة - أ والمنطقة 7.
-
The Women's Self-Advancement Centres in Conakry were being renovated and job centres were being built in each of the capital's five communes.
وتم تجديد المراكز النسائية للنهوض الذاتي في كوناكري وأُنشئت مراكز لتوفير الوظائف في كل عاصمة من عواصم الكوميونات الخمسة.
-
The Government has reviewed the existing conditions at the present national psychiatric hospital, and owing to the substandard conditions of the Rockview Hospital, the Government has embarked on the building of a new national psychiatric hospital which is presently being built in the capital, Belmopan.
استعرضت الحكومة الظروف القائمة في المستشفى الوطني الحالي للأمراض النفسية، وبسبب رداءة الأحوال في مستشفى روكفيو، شرعت الحكومة في بناء مستشفى وطني جديد للأمراض النفسية في العاصمة بلموبان.