In the north of the country, the Government of National Unity budget for 2006 proposed a substantial increase in “pro-poor” spending, from 3 per cent of the gross domestic product in 2005 to over 5 per cent, a commendable increase in commitments though still well below regional comparators which average nearly 8 per cent.
وفي شمال البلاد، اقترحت ميزانية حكومة الوحدة الوطنية لعام 2006 زيادة كبيرة في النفقات 'لصالح الفقراء`، من نسبة 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2005 إلى ما يزيد على 5 في المائة، وهو ما يمثل زيادة محمودة في الالتزامات، وإن كانت لا تزال دون المقارنات الإقليمية، التي يبلغ متوسطها زهاء 8 في المائة.