Examples

• Table 1. Operational budget reserve
  الجدول 1- احتياطي الميزانية التشغيلية
• Table 1. Operational budget reserve
  الجدول 1- احتياطي الميزانية التشيغلية
• Table 1. Operational budget reserve
  (بملايين دولارات الولايات المتحدة)
• Accordingly, the level of the operational budget reserve shall be established at 15 per cent of the estimated biennial expenditure.
  ووفقا لهذه المبادئ، يتعين أن يكون حجم احتياطي الميزانية العملياتية مساويا لـ 15 في المائة من النفقات المقدّرة لفترة السنتين.
• Biennial programme budget and programme reserve
  باء - الميزانية البرنامجية واحتياطي البرنامج لفترة السنتين
• (b) To strengthen the level of the operational budget reserve, operational budget expenditures were contained through maintaining a higher-than-budgeted vacancy factor.
  (ب) وبغية تعزيز مستوى احتياطي الميزانية التشغيلية، جرى احتواء نفقات الميزانية التشغيلية من خلال المحافظة على عامل شغور أعلى مما هو مدرج في الميزانية.
• (b) To strengthen the level of the operational budget reserve, operational budget expenditures were contained through maintaining a higher-than-budgeted vacancy factor.
  (ب) بغية تعزيز مستوى احتياطي الميزانية التشغيلية، جرى احتواء نفقات الميزانية التشغيلية من خلال المحافظة على عامل شغور أعلى مما هو مدرج في الميزانية.
• (b) To strengthen the level of the operational budget reserve, operational budget expenditures were contained through maintaining a higher-than-budgeted vacancy factor.
  (ب) وبغية تعزيز مستوى احتياطي الميزانية التشغيلية، جرى احتواء نفقات الميزانية التشغيلية من خلال المحافظة على عامل شواغر أعلى مما هو مدرج في الميزانية.
• General………………………………………………………………Biennial programme budget and programme reserve………………… Support budget………………………………………………………Summary tables……………………………………………………….
  ألف - البرنامج الفرعي 1: التقييم والإنذار المبكر 63
• Therefore, the level of the operational budget reserve increased from €3.3 million ($2.98 million) as at 1 January 2002 to €4.9 million as at 31 March 2002.
  ولذلك ازداد مستوى احتياطي الميزانية التشغيلية من 3.3 مليون يورو (2.98 مليون دولار) في 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 4.9 مليون يورو في 31 آذار/مارس 2002.