budget revenues
إيرادات الموازنة
Examples
  • Senators passed a $439.4 million expenditure budget, which is $10.6 million less than budgeted revenue.
    وأقر مجلس الشيوخ ميزانية إنفاق بقيمة 439.4 مليون دولار، أي بما يقل بمبلغ 10.6 ملايين من الدولارات عن الإيرادات المدرجة في الميزانية.
  • These revenues have constituted an average of about 80 per cent of total budget revenues.
    فقد مثلت هذه الإيرادات متوسط 80 في المائة تقريبا من مجموع إيرادات الميزانية.
  • The French government expects budget revenues to match allspending except debt service by 2014.
    وتتوقع الحكومة الفرنسية أن تضاهي إيرادات الميزانية كلالإنفاق باستثناء خدمة الدين بحلول عام 2014.
  • General budget — domestic revenue detail as at 30 September 2001
    باء - الميزانية العامة - تفاصيل الإيرادات الداخلية في 30 أيلول/سبتمبر 2001
  • As a result, the individual states may assign a portion of their budget revenues to government research-support entities.
    وكنتيجة لذلك، يمكن لكل ولاية تخصيص جزء من إيراداتها من الميزانية للكيانات الحكومية الداعمة للبحوث.
  • What would we be doing now about paying pensions and wages with budget revenue down by 20 per cent?
    فماذا كنا لنفعل الآن بشأن دفع المعاشات التقاعدية والأجور مع انخفاض إيرادات الميزانية بنسبة 20 في المائة؟
  • Budget revenue for fiscal year April 1998 to March 1999 was $57,740,288 and expenditure was US$ 53,558,830.
    وبلغت تقديرات الإيرادات لعام 1999/2000، 662 820 61 دولارا وبلغت النفقات 518 969 61 دولارا، مسجلة عجزا قدره 856 148 دولارا(6).
  • For example, about 40 per cent of all budget revenues are currently being channelled into serving the country's external debt.
    فعلى سبيل المثال، يتم في بلدي تخصيص ما يناهز 40 في المائة من موارد الميزانية لخدمة الدين الخارجي حاليا.
  • Budget revenues collected from January until May 2003 totalled €174 million (including customs revenue), which corresponds to 34 per cent of the 2003 budget projections.
    وبلغ إجمالي إيرادات الميزانية المحصلة حتى أيار/مايو 2003، 174 مليون يورو (بما في ذلك إيرادات الجمارك) وهو ما يقابل نسبة 34 في المائة من توقعات ميزانية سنة 2003.
  • Through privatization, FDI can also help restructure ailing state-owned enterprises, bring in necessary capital and know-how, and increase governmental budget revenues.
    ومن خلال الخصخصة يستطيع الاستثمار الأجنبي المباشر أيضاً أن يساعد في إعادة تنظيم المشاريع الضعيفة المملوكة للدولة، وأن يجلب ما يلزم من رأس المال والمعارف الفنية، وأن يزيد إيرادات الميزانية الحكومية.