Examples

• Savings of $1,390,800 out of a budgeted provision of $4,550,500 are reported under transport operations.
  تم الإبلاغ عن تحقيق وفورات قدرها 800 390 1 دولار من اعتماد أدرج في الميزانية قدره 500 550 4 دولار في إطار عمليات النقل.
• • Asizeable common budget for the provision of public goods.
  *انتقال الاموال من المناطق الاكثر ازدهارا الى المناطقالمتخلفة او البائسة .
• The amount expended exceeded the budgeted provision of $2.5 million by 40 per cent
  وقد تجاوز المبلغ الذي تم إنفاقه المبلغ المخصص في الميزانية، البالغ 2.5 مليون دولار، بنسبة 40 في المائة.
• For 2010-2011, the overall estimate of $48.8 million consists of regular budget provisions of $28.0 million and extrabudgetary funded provisions of $20.8 million.
  وبالنسبة للفترة 2010-2011، يضم التقدير الإجمالي البالغ 48.8 مليون دولار اعتمادات من الميزانية العادية قدرها 28 مليون دولار واعتمادات ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية قدرها 20.8 مليون دولار.
• For the biennium 2008-2009, the overall estimate of $43.9 million consists of regular budget provisions of $25.6 million and extrabudgetary funded provisions of $18.3 million.
  وبالنسبة لفترة السنتين 2008-2009، يتكون إجمالي التقديرات البالغ 43.9 مليون دولار من اعتمادات الميزانية العادية وقدرها 25.6 مليون دولار واعتمادات ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية وقدرها 18.3 مليون دولار.
• Actual travel costs averaged $1,150 per one-way trip, as compared with the budgeted provision of $2,500.
  وبلغ متوسط تكاليف السفر الفعلية 150 1 دولارا لكل رحلة مقارنة بالاعتماد المخصص في الميزانية وقدره 500 2 دولار.
• Efforts to support the existing coherence between planning and budgeting exercises should, rather, enhance alignment of budget provisions with priorities.
  بل ينبغي للجهود الرامية إلى دعم التلاحم القائم بين عمليتي التخطيط والميزنة أن تعزز ربط اعتمادات الميزانية بالأولويات.
• This accommodation has been made on the basis of initial budgeting provisions without subsequent revised estimates.
  وقد جرى هذا الاستيعاب على أساس الاعتمادات الأولية في الميزانية، دون تقديرات منقحة لاحقة.
• The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment and the renovation of barracks.
  وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية وتجديد الثكنات.
• The budget will include provision of resources to cover the said agreement.
  وستشمل الميزانية موارد مخصصة لتغطية الانفاق المذكور.