Examples

• (iii) Continued budgetary aid for Montserrat and St. Helena;
  `3' الاستمرار في تقديم الدعم لميزانية مونتسيرات وسانت هيلانة؛
• The Government will therefore depend on budgetary aid from the United Kingdom for the foreseeable future.
  ولذلك، فستعتمد الحكومة في المستقبل المنظور على المساعدة التي تقدمها المملكة المتحدة في نطاق الميزانية.
• The Central African Republic has not received any budgetary aid since January 2001.
  ومنذ كانون الثاني/يناير 2001، لم تتلق جمهورية أفريقيا الوسطى أية مساعدة ميزانوية.
• The deficit was funded by budgetary aid provided by the Department for International Development.
  وتم تمويل العجز عن طريق مساعدة للميزانية قدمتها وزارة التنمية الدولية.
• Budgetary aid of NZ$ 549,000 was provided in 2004/05 to meet the operating budget deficit.
  وقد قدمت معونة للميزانية قدرها 000 549 دولار نيوزيلندي خلال الفترة 2004/2005 لتغطية العجز في الميزانية التشغيلية.
• Considerable budgetary aid to Montserrat is still provided by the Department for International Development.
  لا تزال وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة تقدم دعما كبيرا للميزانية في مونتيسيرات.
• Aware that Saint Helena continues to receive budgetary aid from the administering Power for the operation of the territorial Government,
  وإذ تدرك أن سانت هيلانة لا تزال تتلقى معونة للميزانية من الدولة القائمة بالإدارة من أجل ممارسة حكومة الإقليم لمهامها،
• The administering Power had offered budgetary aid in the amount of approximately EC$ 34 million to finance this gap.5
  وقد قدمت السلطة القائمة بالإدارة معونة إلى الميزانية تبلغ قيمتها نحو 34 مليون دولار شرق الكاريبي لسد هذه الفجوة(5).
• Our support finances budgetary aid and the rebuilding of the north of the island where the remaining population live (4,500).
  وهذا الدعم الذي نقدمه يشمل تقديم المعونة المالية لميزانية الإقليم وإعادة بناء شمال الجزيرة حيث تعيش بقية السكان (500 4 نسمة).
• Budgetary aid of NZ$ 1.7 million was provided in 2005-2006 to help meet the operating budget deficit.
  وقد قدمت معونة للميزانية مقدارها 1.7 مليون دولار نيوزيلندي خلال الفترة 2005-2006 للمساعدة في تغطية العجز في الميزانية التشغيلية.