Examples

• Corporate bond rates can, however, be fairly volatile, which can result in considerable swings in valuation.
  غير أن أسعار سندات الشركات يمكن أن تكون متقلّبة مما قد يؤدي إلى تقلب كبير في التقييم.
• The Territory received its second investment grade bond rating from Standard and Poor's in September 2006.
  ونال الإقليم في أيلول/سبتمبر 2006 درجة ثانية في تصنيف وكالة ستاندر آند بور Standard and Poor عن قدراته الاستثمارية.
• The bond rating houses want at least 5% of the budget in reserve.
  وكالات تصنيف السندات تشترط إدّخار 5 % من الميزانية على الأقل
• But, by early spring, bond rates for Spain and Italy wereagain approaching unsustainable levels.
  ولكن بحلول أوائل الربيع، عادت أسعار الفائدة على السنداتالأسبانية والإيطالية إلى الاقتراب من مستويات غير مستدامة.
• Italian bond rates had already been falling before ECBPresident Mario Draghi announced the conditional bond-buyingplans.
  كانت أسعار السندات الإيطالية قد بدأت الهبوط بالفعل قبلإعلان رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي عن الخطط المشروطةلشراء السندات.
• Bond rating agencies have issued misleading ratings oncompanies in questionable health.
  كانت وكالات تصنيف وتسعير السندات تصدر تقديرات مضللة لصالحشركات مشكوك في صحتها.
• People and jobs are seeking better opportunities elsewhere. The state’s bond rating is dead last.
  فالناس والوظائف يبحثون عن فرص أفضل في أماكن أخرى، وأصبحتقييم سندات الولاية يحتل المرتبة الأدنى على الإطلاق بين الولاياتالأميركية.
• But the immediate effect on long-term bond rates has notbeen encouraging.
  بيد أن التأثير المباشر على أسعار السندات الطويلة الأجل لميكن مشجعا.
• And now the country has absorbed another huge blow: anotherdowngrade of its bond ratings.
  والآن تلقت اليابان ضربة أخرى هائلة: فقد تم تخفيض تقييمسنداتها مرة أخرى.
• Government bond rates tend to be lower than corporate bond rates; therefore, the application of a discount rate based on Government bond rates would result in a significantly higher valuation of the after-service health insurance liability, resulting in a larger impact on the financial statements of the Organization.
  وعادة ما تكون أسعار السندات الحكومية أدنى من أسعار سندات الشركات؛ ولهذا فإن تطبيق معدل خصم يرتكز على أسعار السندات الحكومية سيؤدي إلى تقييم أعلى كثيرا لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، مما يؤثر بدرجة أكبر على البيانات المالية للمنظمة.