Examples

• It also submitted a one-page Bill of Quantities concerning prices and quantities for various material.
  كما قدمت الشركة قائمة كميات مؤلفة من صفحة واحدة تبين أسعار وكميات مواد متنوعة.
• Here the schedule of rates or bill of quantities has a narrower role.
  ويقوم جدول أسعار أو فاتورة الكميات بدور أقل أهمية في هذه العقود.
• The bill of quantities did not specify the profit margin built into the amounts quoted.
  ولا تحدد قائمة الكميات هامش الربح المندرج في المبالغ التي أوردت ذكرها.
• Here the schedule of rates or bill of quantities has a narrower role.
  ولدور جدول الأسعار أو فاتورة الكميات أهمية أقل في هذه العقود.
• In support of this loss it submitted a “priced bill of quantities” with no supporting explanations.
  وإثباتاً لهذه الخسارة قدمت الشركة "فاتورة بالكميات المسعرة" ولكنها لم تقدم أي إيضاحات إضافية.
• The bill of quantities was prepared in 1984 almost six years before the contract was due to commence.
  فقد تم إعداد قائمة الكميات في عام 1984 أي قبل ست سنوات تقريباً من تاريخ بدء نفاذ العقد.
• The 1984 bill of quantities is listed in Iraqi dinars while the 1990 budget is in United States dollars.
  فقد أدرجت قيمة قائمة الكميات بالدينار العراقي في حين أن ميزانية عام 1990 كانت بدولارات الولايات المتحدة.
• The rates are based on Bill of Quantities general unit prices and not actual invoices for specific deliveries.
  وتم تحديد الأسعار وفقاً لأسعار الوحدة العامة المدرجة في قائمة الكميات وليس على أساس الفواتير الفعلية المقدمة عن تسليم بضائع خاصة.
• Koncar put forward evidence of the contract, parts of the bills of quantities, and copies of invoices for the equipment delivered in May 1990 and June 1990.
  وقدمت شركة كونتشار أدلة على العقد وجزءاً من بيانات العدد، ونسخا عن الفواتير للمعدات التي تم تسليمها في أيار/مايو 1990 وحزيران/يونيه 1990.
• (vii) Check and validate the bill of quantities for each aspect of the work and provide advice on discrepancies and corrective action;
  '7` فحص كشوف الكميات والتحقق من صحتها لكل جانب من جوانب العمل وإسداء المشورة بشأن التباينات والإجراءات التصحيحية؛