Examples

• - Indication of more beneficiaries of insurance policies for the purpose of fractionating payments, seemingly unjustified by the business relation between the customer and the beneficiaries;
  - تحديد أكثر من مستفيد لبوالص التأمين بغرض تجزئة المدفوعات بشكل لا تبرره على ما يبدو علاقة العمل بين العميل والمستفيدين؛
• As the beneficiaries of insurance policies might be natural persons, ships or mobile businesses, it was extremely common for the grantor's location to change frequently.
  وبما أن المستفيدين من بوالص التأمين قد يكونون أشخاصا طبيعيين أو سفنا أو منشآت تجارية متنقلة، فمن المألوف للغاية أن يتغير مقر المانح كثيرا.
• I name you the beneficiary of my life insurance policy.
  أَريدك ان تكون المستفيد من بوليصة التأمين على حياتي
• So, who was the beneficiary of the horse insurance?
  لذا، من هو المستفيد من تأمين الاحصنه ؟
• At the present time 996,896 members are beneficiaries of this insurance.
  والمستفيدون من هذا التأمين الآن يصل عددهم إلى 896 996 مشتركاً.
• Do you agree with me that in these records you are the sole beneficiary of the life insurance policy?
  هل تتفق معي في هذه السجلات أنك المستفيد الوحيد من بوليصة التأمين على الحياة؟
• Do you agree with me that the records show you are the sole beneficiary of the life insurance policy?
  هل تتفق معي أن تشير السجلات أنك المستفيد الوحيد من بوليصة التأمين على الحياة؟
• Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services.
  وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية.
• (a) Fully accrued liabilities related to retirees and beneficiaries of after-service health insurance;
  (أ) الالتزامات المستحقة بالكامل المتعلقة بالمتقاعدين والمستفيدين من التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
• Depending on the magnitude and gravity of the physical damage, or reduction of functions, beneficiaries of health insurance are supplied with prosthetic and other orthotic devices, other aids and appliances, sight and hearing aids, devices to increase voice intensity, etc.
  وبناء على ضخامة الضرر البدني و خطورته، أو ضعف الوظائف، يجري تزويد المنتفعين بالتأمين الصحي بالأطراف الاصطناعية وغيرها من أجهزة تقويم الأعضاء، والأدوات والأجهزة الأخرى، والأدوات المساعدة على النظر والسمع، وأجهزة زيادة كثافة الصوت، إلخ. وتجري الموافقة على كل هذه الأجهزة والأدوات على أساس المعايير المحددة.