Examples
  • I looked and then a horse black beans him that the tena a balance in hand.
    وخرج حصان اسود وكان يحمل ميزان في يده
  • an account of all balances in hand at the commencement of every year, and of all moneys received during the same year, on account of the charity;
    (ب) حساب جميع الأرصدة الحاضرة وقت بدء كل عام، وجميع الأموال الواردة أثناء السنة نفسها، لحساب المؤسسة الخيرية؛
  • With the balance of power in our hands.
    بميزان القوى في أيدينا.
  • With the balance of power in our hands.
    وميزان القوى في أيدينا
  • With the balance of power in our hands.
    بميزان القوى في أيدينا
  • Weapons that will help steer the world back on course, put the balance of power in our hands.
    الأسلحة التي ستعيد العالم إلى مساره بميزان القوى في أيدينا
  • Weapons that will help steer the world... back on course, put the balance of power in our hands.
    الأسلحة التي ستعيد العالم إلى مساره بميزان القوى في أيدينا
  • Weapons that will help steer the world back on course, put the balance of power in our hands.
    أسلحة ستعيد العالم إلى مساره وميزان القوى في أيدينا
  • This evidence included cash books or ledgers showing daily balances of cash-in-hand and financial statements within one year of the date of the invasion showing separately the cash-in-hand balance as at the date of the balance sheet.
    وتضمنت هذه الأدلة دفاتر الصندوق أو دفاتر الأستاذ مبينةً الرصيد اليومي للنقد الحاضر والبيانات المالية في غضون سنة واحدة من تاريخ الغزو، ومبينةً بصورة منفصلة رصيد النقد الحاضر في تاريخ إعداد الميزانية العمومية.
  • We have a balanced, solid document in our hands that addresses not only the core issues but also consequential issues, and the two together add up to a reasonable solution.
    لدينا وثيقة متوازنة متينة في أيدينا لا تعالج المسائل الصميمية فحسب بل أيضا المسائل المترتبة عليها، وإن المجموعتين تشكلان حلا معقولا.