Examples

• We'll be looking at your leverage ratio, staffing pyramid, average revenue per partner, client side impact... -Motherfucker.
  أتمني أنك لا تنصب فخا لمارتي كان هنا أنا.. هل تستطيع أن تنصب فخا؟
• Although Africa has essentially similar average revenue to GDP ratios as other developing-country regions, the revenue performance of several countries has been weak.
  ومع أن متوسط نسب الإيرادات إلى الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا مماثل تقريباً لنظيره في مناطق البلدان النامية الأخرى، فإن أداء الإيرادات في عدة بلدان يظل ضعيفاً.
• During 1990-1994, average total revenue was 12.9 per cent of GDP.
  وخلال الفترة 1990 - 1994، كانت نسبة متوسط إجمالي الإيرادات إلى الناتج المحلي الإجمالي 12,9 في المائة.
• KOTC states that, during the one-year period ended 30 June 1990, Agency Branch provided services for 1,366 tankers that called in Kuwait, and the average revenue that it received in that year from each tanker was KWD 2,192.
  وتذكر الشركة أنه، في أثناء فترة السنة الحالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1990، قدم فرع الوكالة خدمات ل‍ 366 1 ناقلة أرست في موانئ الكويت، وبلغ متوسط الإيرادات التي حصل عليها في تلك السنة من كل ناقلة 192 2 ديناراً كويتياً.
• By multiplying the total of estimated tanker visits by the average revenue received from each tanker in 1990, KOTC estimates that its no-invasion revenue during the claim period would have been KWD 13,717,000.
  وبإجراء عملية ضرب لمجموع عدد الزيارات المقدرة التي قامت بها الناقلات في متوسط الإيرادات التي تم الحصول عليها من كل ناقلة في عام 1990، تقدر الشركة العائدات التي كانت ستحصل عليها في حالة عدم وقوع الغزو خلال فترة المطالبة بمبلغ 000 717 13 دينار كويتي.
• Currently, the average revenue collection rate in this sector is 52 per cent, although this ranges from 33 per cent to 93 per cent in the seven regional companies.
  وقد وصل متوسط تحصيل الإيرادات الآن في هذا القطاع إلى 52 في المائة، وإن كان ما زال يتراوح بين 33 في المائة و 93 في المائة بين الشركات الإقليمية السبع.
• Its average revenue per user (APRU) in Nigeria in the financial year 2004 was $51, down from $57 in 2003, but still substantially higher than the figure for its home base, South Africa, where the ARPU was roughly $31.
  وانخفض متوسط دخل هذه الشركة لكل مستعمل في نيجيريا في السنة المالية 2004، إلى 51 دولاراً، بعد أن كان 57 دولاراً في عام 2003، لكنه لا يزال جد مرتفع مقارنةً بمقرها في جنوب أفريقيا، حيث يبلغ متوسط دخلها لكل مستعمل نحو 31 دولاراً.
• The average revenue collection rate of the Kosovo electricity company (KEK) has increased from 32 per cent for the year 2005 to 36 per cent for the first half of 2006 (revenue collected against total energy supplied).
  وارتفع معدل تحصيل الإيرادات لشركة كهرباء كوسوفو من 32 في المائة في عام 2005 إلى 36 في المائة في النصف الأول من عام 2006 (الإيرادات المحصلة مقابل مجموع الطاقة المقدمة).
• These funds represent more than 10 per cent of the average annual government revenues since 1999.
  وتمثل هذه الأموال أكثر من 10 في المائة من متوسط الإيرادات السنوية للحكومة منذ عام 1999.
• Such is the case at the place called “Laanta Buuro”, where revenues averaging $3.9 million annually were collected.
  ومن بين نقاط التفتيش تلك الموضع المسمى ”لانتـا بورو“، حيـث بلــغ متوســط الإيــرادات المحصلة 3.9 ملايــين دولار سنويا.