Examples

• Processing of authentication documents
  تجهيز مستندات التوثيق
• Slow and non-provision of authentication documents
  تباطؤ وعدم تقديم وثائق التصديق
• - certification and authentication of documents;
  - تصديق الوثائق وإقرارها؛
• Accordingly, a court ordered an execution only on the basis of an enforceable and authentic document.
  ولذلك، لا تحكم المحكمة بالتنفيذ إلا بناء على وثيقة رسمية قابلة للنفاذ.
• Forged or falsified documents and authentic documents that are used fraudulently are confiscated or seized.
  وتصادر أو تحجز الوثائق المزورة أو المحرفة والوثائق الأصلية التي يساء استعمالها.
• Steps have been taken to process payment to vendors, against the receipt of authentication documents.
  وقد اتُخذت خطوات لتجهيز المدفوعات للبائعين مقابل الحصول على وثائق التصديق.
• Pending receipt of such written direction from the Council, the Secretariat will hold the authentication document.
  وريثما يصل هذا الأمر الكتابي من المجلس، تقوم الأمانة العامة بالاحتفاظ بوثائق التصديق.
• Pending receipt of such written direction from the Council, the Secretariat will hold the authentication document.
  وحتى تتسلم الأمانة هذا التوجيه الكتابي من مجلس الأمن ستحتفظ بمستند التوثيق.
• (b) Urge the Government of Iraq to accelerate the processing of authentication documents.
  (ب) حث حكومة العراق على التعجيل في تجهيز مستندات التوثيق.
• However, little progress has been made with regard to the processing of authentication documents.
  غير أنه لم يتحقق سوى تقدم محدود فيما يختص بمعالجة وثائق الإثبات.