Examples

• Improving professional practices and professional development of audit staff
  باء - تحسين الممارسات المهنية لموظفي مراجعة الحسابات وتطورهم المهني
• Judicial staff (audit) 25
  الأول - عدد موظفي النظام القضائي (مراجعة الحسابات) 25
• Judicial staff (audit)*
  - مكافحة الاستخدام المستمر للأطفال في الحروب وما يتصل بها؛ ومكافحة المليشيات والمجموعات المسلحة الخاصة وإجبارها على نزع سلاحها؛
• The audit staff of OIOS focused on peace operations comprise nearly 55 per cent of all Internal Audit Division staff.
  يشكل موظفو المراجعة العاملون في مكتب خدمات الرقابة الداخلية والذين يتركز عملهم على عمليات السلام قرابة 55 في المائة من مجموع موظفي شعبة المراجعة الداخلية.
• Field audits completed in 2002 and estimated audit staff-person-days per audit
  مراجعـــة الحسابـــات الميدانيـــة المنجـــزة في عـــام 2002 وتقديـــرات الموظفـــين - الأشخـــاص - الأيـــام لكـــل مراجعـــة حسابـــات
• The Internal Audit Division is in the process of assigning resident audit staff to the Tribunals.
  وتعكف شعبة مراجعة الحسابات الداخلية على تعيين موظفين مقيمين لمراجعة الحسابات في المحكمتين.
• Additional information was requested on how the issue of recruitment of audit staff was being addressed.
  وطُلب الحصول على معلومات إضافية عن الطريقة التي تتم بها معالجة مسألة استقدام موظفي مراجعة الحسابات.
• Field audits completed in 2004: risk management ratings and estimated audit staff person-days per audit
  مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004: درجات تقييم إدارة المخاطر وتقديرات عدد موظفي المراجعة، شخص/يوم، لكل عملية مراجعة
• More effective use of peacekeeping audit staff at United Nations Headquarters
  زيادة فعالية استخدام موظفي مراجعة حسابات حفظ السلام في المقر
• (g) Expanding continuing professional development to maintain a high-quality, knowledgeable and professional audit staff;
  (ز) توسيع نطاق التطوير المهني المستمر لمراجعي الحسابات للحفاظ على نوعية عالية لعمل موظفي مراجعة الحسابات الملمّين والمهنيين؛