Examples

• With those lost resources, over the period Cuba could have purchased 5,245.9 tons of fish to feed our people, at the approximate price of $685 per ton on the international market.
  وقد أدانت زيمبابوي باستمرار تلك البلدان التي اتخذت إجراءات من هذا القبيل لأنها تنسف روح التعاون الدولي.
• When asked why Minin had paid him US$ 1 million when only five million cartridges had been sold (the approximate market price was US$ 250,000) Cherny acknowledged that more arms were stockpiled and waiting for delivery to Côte d'Ivoire.
  وعندما سُئل لماذا دفع له مينين مليون دولار في حين أنه لم يجرِ بيع إلاّ خمسة ملايين خرطوشة (كان سعر السوق يبلغ تقريبا 000 250 دولار) اعترف شيرني بأنه كانت هناك كميات أخرى من الأسلحة مخزونة في انتظار الإيصال إلى كوت ديفوار.
• In the case of Kuwait Export Blend, the crude oil sold by KPC, they opine that the approximate average price during July 1990, US$ 13.90 per barrel, would have, assuming a smooth price transition, prevailed until February 1991.
  ويرون فيما يتعلق بمزيج نفط الكويت المخصص للتصدير، وهو النفط الخام الذي تبيعه مؤسسة البترول الكويتية، أن المتوسط التقريبي للأسعار أثناء تموز/يوليه 1990، وهو 13.90 دولاراً للبرميل، كان يمكن أن يسود حتى شباط/فبراير 1991، بافتراض حدوث تحول هادئ في الأسعار.
• Reduction of prices to approximately $1,000 per person per year is meaningless to us; they still exclude countries like Guyana.
  وتخفيض الأسعار إلى ما يقرب من 000 1 دولار لكل شخص في السنة يخلو من المعنى بالنسبة لنا؛ فهي ما زالت تستثني بلدانا مثل غيانا.
• In 1999, GDP reached NIS 417.4 billion (in current prices), approximately US$ 101 billion, based on the average exchange rate for the shekel in 1999.
  وفي عام 1999، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 417.4 مليار شاقل إسرائيلي جديد (بالأسعار الجارية)، أي حـوالي 101 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة، على أساس متوسط سعر الصرف للشاقل في عام 1999.
• This price approximates the actual average market price of Kuwait Export Blend during July 1990, the month that preceded Iraq's invasion of Kuwait.
  وهذا السعر يقترب من متوسط السعر الفعلي في السوق لهذا الخليط في تموز/يوليه 1990، وهو الشهر الذي سبق غزو العراق للكويت.
• The Nordic Council of Ministers report states that the price of non-mercury alternatives is approximately the same price as mercury containing thermostats. (Maag, 2007)
  ويذكر تقرير مجلس الوزراء النوردي أن سعر البدائل غير الزئبقية هو نفس سعر منظمات الحرارة المحتوية على زئبق تقريبا (Maag, 2007).
• The Nordic Council of Ministers report states that the price of non-mercury alternatives are approximately the same price as mercury containing pressure switches.
  ويذكر تقرير مجلس وزراء المجموعة النوردية أن سعر البدائل غير الزئبقية مماثل تقريبا لسعر مفاتيح تبديل الضغط المحتوية على الزئبق (Maag, 2007).
• The Nordic Council of Ministers report states that the price of non-mercury alternatives are approximately the same price as mercury displacement relays.
  ومن الممكن أن تنفجر مرحلات الإزاحة الزئبقية مما يتسبب في مشاكل نفايات خطرة، إذا ما سخنت بأكثر مما ينبغي بسبب التدوير السريع أو إذا ما كان الحمل ذو دائرة قصيرة.
• The Nordic Council of Ministers report states that the price of non-mercury alternatives are approximately the same price as mercury wetted reed relays. (Maag, 2007)
  ويذكر تقرير مجلس وزراء المجموعة النوردية أن سعر البدائل غير الزئبقية مماثل تقريبا لمرحلات الريشة المبتلة الزئبقية (Maag, 2007).