Examples

• C. Financing of appropriations and accounts
  جيم - تمويل الاعتمادات والحسابات
• Unresolved issues included how responsibilities were assigned and how to ensure appropriate accountability mechanisms.
  وتشمل المسائل غير المحسومة طريقة توزيع المسؤوليات، وكيفية ضمان وجود آليات ملائمة للمساءلة.
• A transparent system for the delegation of authority must be introduced, together with appropriate accountability arrangements.
  ويجب استحداث نظام شفاف لتفويض السلطة يكون مرتبطا بآلية مناسبة لإسناد المسؤوليات.
• An appropriate accountability mechanism must be put in place prior to any further delegation of authority.
  وقالت إنه ينبغي وضع آلية مناسبة للمساءلة قبل أي مضي في تفويض السلطة.
• Ensure that housing provided for older persons takes appropriate account of their care and cultural needs.
  عند توفير السكن لكبار السن ينبغي مراعاة احتياجاتهم من الرعاية واحتياجاتهم الثقافية.
• There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms.
  ويجب أن يكون هناك تقييم دقيق للاحتياجات وآليات سليمة للمحاسبة والإبلاغ.
• Any proposal for the use of assessed contributions must be accompanied by appropriate accountability mechanisms.
  ويجب أن يقترن أي اقتراح لاستخدام الاشتراكات المقررة بآليات المساءلة المناسبة.
• There should be no gaps or confusion, and there should be appropriate accountability.
  وينبغي وضع حد للثغرات وأوجه الإرباك، وكفالة المساءلة على النحو الملائم.
• (i) Ensure that housing provided for older persons takes appropriate account of their care and cultural needs;
  (ط) عند توفير السكن لكبار السن ينبغي مراعاة احتياجاتهم من الرعاية واحتياجاتهم الثقافية؛
• Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available.
  وتحول الحسابات الدائنة المؤجلة إلى حساب الاعتمادات، حينما تكون الاعتمادات والأموال اللازمة متاحة.