Examples

• The total amount invested is 197 million pesos.
  ويستثمر في هذا البرنامج مبلغ 197 مليون بيزو.
• The amount invested in these activities by ILO was nearly $5 million.
  وقارب المبلغ الذي استثمرته المنظمة في هذه الأنشطة 5 ملايين دولار.
• It was also due to the rise in the average amount invested during the entire period.
  ونجم أيضا عن ارتفاع متوسط المبلغ المستثمر خلال الفترة برمتها.
• The corresponding investment amounted to €39 million.
  وتصل قيمة الاستثمارات التي وظّفت 39 مليون يورو.
• The biggest difference between the least developed countries and those that had succeeded in development could be seen in the amounts invested in education.
  وبيّن أن أكبر اختلاف بين أقل البلدان نمواً وتلك التي نجحت في عملية التنمية يمكن ملاحظته في المبالغ المستثمرة في مجال التعليم: فليس هناك استثمار معادل من حيث الجدوى.
• The total amount invested in human development (education, health and social services) between 1996 and 1997 varied between 4 and 5 per cent.
  عام 1996، في حين انخفضا الإنفاق على الإسكان.
• The total amount invested was 1,799.9 million pesos, of which 1,305.3 million went to the Progressive Housing subprogramme, while 494.6 million pesos were spent on improvements.
  وكان مجموع الأموال المستثمرة 799.9 1 مليون بيزو، منها 305.3 1 مليون بيزو لبرامج الإسكان التقدمي و494.6 مليون بيزو للتحسينات.
• In 2006, the Brazilian Savings and Loan System (SBPE) plans to invest R$8.7 in housing, twice the 2005 amount and four times the amount invested in 2003.
  وفي عام 2006، يخطط "نظام المدخرات والقروض البرازيلي" إلى استثمار 8.7 مليار ريال برازيلي في الإسكان، وهو ما يمثل ضعف الكمية المستثمرة عام 2005، وأربعة أضعاف تلك المستثمرة عام 2003.
• This will entail considerable amounts of public investment.
  وهذا سوف يتطلب مبالغ كبيرة من الاستثمار العام.
• The amount of investments attributable to certain major components is identified separately under regular resources investments.
  أما قيمة الاستثمارات التي تُعزى لعناصر رئيسية معينة فتدرج بصورة مستقلة في إطار استثمارات الموارد العادية.