Examples

• (b) Development of alternative cost-effective routes;
  (ب) تطوير طرق بديلة فعالة من حيث التكلفة؛
• (b) Development of alternative cost-effective routes;
  (ب) تطوير طرق بديلة فعالة من حيث التكاليف
• (c) Development of alternative cost-effective routes;
  (ج) تطوير طرق بديلة فعالة من حيث التكلفة؛
• One country stated that mercury-free alternatives cost more.
  وذكر بلد واحد أن البدائل الخالية من الزئبق تكلف أكثر.
• Borrowing costs: allowed alternative treatment
  تكاليف الاقتراض: المعاملة البديلة المسموح بها
• The Office has developed a concept paper to consider alternate cost models. One of these will be selected and implemented as a prototype by the end of 2001.
  وقد أعد المكتب ورقة عرض مفاهيم للنظر في نماذج بديلة للتكلفة، وسيُختار أحدها ويُطبّق كنموذج أوّلي قبل نهاية عام 2001.
• The UNDP Office for Audit Performance Review informed the Board that it has developed a concept paper to consider alternate cost models, one of which will be implemented.
  أبلغ المكتب المجلس أنه أعد ورقة مفاهيمية للنظر في نماذج بديلة لتحديد التكلفة، وأنه سيطبق واحدا منها.
• The Office has developed a concept paper to consider alternate cost models. One of these will be selected and implemented as a prototype by the end of 2001.
  وقد أعدّ المكتب ورقة عرض مفاهيم للنظر في نماذج بديلة للتكلفة، سيُختار أحدها ويُطبّق كنموذج أوّلي قبل نهاية عام 2001.
• Four countries stated that alternatives are available for limited applications and four stated that alternatives cost more than mercury-containing lamps.
  وصرح أربع بلدان بأن البدائل متاحة من أجل تطبيقات محدودة، وصرح أربع بلدان بأن البدائل تكلف أكثر من المصابيح المحتوية على الزئبق.
• In the meantime, alternative cost-saving plans are being considered by the Global Office and will be presented at the next Executive Board meeting, scheduled for 10 and 11 February 2004 in Geneva.
  وفي غضون ذلك، ينظر المكتب العالمي في خطط بديلة لتحقيق وفورات في التكلفة، ليعرضها على الاجتماع المقبل للمجلس التنفيذي المقرر له يومي 10 و 11 شباط/فبراير 2004 في جنيف.