aid users
المنتفعون بالإعانة
Examples
  • A new section on treaties and law aids users in tracking the development or implementation of relevant international instruments.
    ويساعد قسم جديد يتعلق بالمعاهدات والقوانين المستعملين على متابعة وضع أو تنفيذ الصكوك الدولية ذات الصلة.
  • Prevention of HIV/AIDS among drug users
    فيينا، 15-22 آذار/مارس 2004
  • Human rights and prevention of HIV/AIDS among drug users
    فيينا، 15-22 آذار/مارس 2004
  • A search engine was also implemented to aid the user in finding relevant links and files within the POPIN system.
    وقد أضيفت آلية بحث لمساعدة المستخدمين على إيجاد الوصلات والملفات ذات الصلة ضمن نظام الشبكة.
  • Prevention of HIV/AIDS among drug users in the context of the right to health
    الوقاية من الهيف/الأيدز بين متعاطي المخدرات، في سياق الحق في الصحة
  • The rapid spread of the disease is because of the spread of HIV/AIDS among drug users.
    ويرجع الانتشار السريع لهذا المرض إلى انتشار الإصابة بالإيدز بين مدمني المخدرات.
  • Angola, South Africa and Zambia have reported HIV/AIDS among injecting drug users.
    وأبلغ كل من أنغولا وجنوب افريقيا وزامبيا عن اصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الايدز بين المتعاطين بطريق الحقن.
  • Outcome: slowing down the pandemic of HIV/AIDS among injecting drug users in critical regions.
    الحصيلة: ابطاء تفشي وباء الايدز وفيروسه لدى متعاطي العقاقير بالحقن في المناطق الحرجة.
  • In the course of 2001, with funding provided by UNFPA, the POPIN web site was redesigned to make it easier for users to navigate it and a search engine was introduced to aid users in finding relevant links and files within the POPIN system.
    ففي أثناء عام 2001، أُعيد تصميم موقع هذه الشبكة على الإنترنت، بتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، ليكون من الأيسر على المستعملين التنقل بين مختلف صفحاته وأُدخل عليه محرك بحث لمساعدة المستعملين في العثور على الوصلات والملفات ذات الصلة داخل نظام شبكة المعلومات السكانية.
  • In some Asian countries there are localized pockets of HIV/AIDS — among intravenous drug users and sex workers for example.
    وفي بعض بلدان آسيا، توجد جيوب محصورة للمصابين بالوباء فيما بين متعاطي المخدرات بالحقن والمشتغلين بالجنس على سبيل المثال.