-
This land is managed within 11,887 agricultural holdings.
وينتظم استغلال هذه الأراضي في 887 11 حيازة زراعية.
-
Mechanization of agriculture holds great potential to increase production.
تنطوي ميكنة الزراعة على إمكانات كبيرة لزيادة الإنتاج.
-
The emphasis is thus on managing micro-enterprises in the commercial and transport sectors and on running agricultural holdings.
أي أن هذا التدريب يركز على إدارة مشروعات بسيطة في قطاعات التجارة والنقل وفي إدارة المزارع.
-
According to the report, approximately 41 per cent of all agricultural holdings in Austria are managed by women.
ووفقا لما جاء في التقرير، تقوم المرأة بإدارة نسبة 41 في المائة تقريبا من جميع الحيازات الزراعية في النمسا.
-
In Austria, today as many as 41% of all agricultural holdings (natural persons) are managed by women.
في النمسا اليوم، تدير النساء أكثر من 41 في المائة من المشاريع الزراعية.
-
According to the report (p. 70), as many as 41 per cent of all agricultural holdings were managed by women.
ووفقا للتقرير (ص 99)، فإن ما يصل إلى 41 في المائة من جميع الحيازات الزراعية تديرها نساء.
-
The number of agricultural holdings does not necessarily correspond to farm size and willingness or ability to invest.
فعدد الحيازات الزراعية لا يتفق بالضرورة مع حجم المزرعة أو الرغبة أو القدرة على الاستثمار.
-
All persons who pursue agricultural activities within the holding as their sole or principal occupation are deemed as members of the agricultural holding.
و يعتبر من أفراد الحيازة الزراعية جميع الأشخاص العاملين في أنشطة زراعية بوصفها مهنتهم الوحيدة أو الرئيسية.
-
Agricultural land area is very fragmented. 73.5 per cent of agricultural holdings are made up of less than one hectare of land.
والأراضي الزراعية مجزأة جدا، إذ إن 73.5 في المائة من الحيازات الزراعية لا تتجاوز مساحتها هكتارا واحدا.
-
SOCEBO holds 35 per cent, while the Institut National pour l'étude et la recherche agronomique (INERA), a Congolese State-run institute for agriculture, holds 5 per cent.
في حين يحوز المعهد الوطني للدراسات والبحوث الزراعية وهو معهد تديره الدولة 5 في المائة من الأسهم.