Examples

• For example, in an agriculture-based economy, weather conditions might render aggregate supply highly inelastic.
  ففي الاقتصاد القائم على الزراعة مثلاً، يمكن أن تضفي الظروف المناخية شيئا كثيراً من عدم المرونة على العرض الإجمالي .
• Aggregate demand and what determines it Aggregate supply and what determines it Macroeconomic equilibrium Wages and employment Unemployment Expectations Expectations and macroeconomic equilibrium Inflation
  (ه‍) الإنفاق الكلي المخطط والناتج المحلي الإجمالي الحقيقي
• The unutilized balance of $1,251,100 under this heading was attributable primarily to the non-acquisition of aggregate supplies required for the upgrading of roads and airstrips.
  الرصيد غير المنفق البالغ 100 251 1 دولار تحت هذا البند يعزى في المقام الأول إلى عدم اقتناء اللوازم الإضافية اللازمة لتحسين الطرق ومهابط الطائرات.
• Rather, the risk stems from governments’ refusal, when pushcomes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply inorder to prevent mass unemployment.
  وبدلاً من هذا فإن الخطر ينبع من رفض الحكومات، عندما يجدالجد، لمضاهاة الطلب الكلي مع العرض الكلي للحيلولة دون ارتفاعمستويات البطالة الجماعية.
• This aggregate data supplied, inter alia, the vital statistics published in the United Nations Statistical Yearbook.
  هذه البيانات التراكمية توفر، في جملة أمور، إحصاءات عن الأحوال المدنية المنشورة في الحولية الإحصائية للأمم المتحدة.
• Traders and brokers of electricity aggregate supplies of energy, trade one form of energy for other energy forms or services; for instance, they provide supplementary energy during peak hours of electricity use.
  وتتخصص شركات الخدمات حالياً في شراء الكهرباء بالجملة نيابة عن العملاء النهائيين.
• Concerns flagged by experts included the gender dimensions of TNC policies in the areas of linkage creation and outsourcing, technology transfer and training, and how these contributed to productivity, competitiveness and improved aggregate supply response of the economy.
  وكان من الشواغل التي أبداها الخبراء الأبعاد المتعلقة بنوع الجنس للسياسات التي تتبعها الشركات عبر الوطنية في مجالات إنشاء الروابط والاستعانة بمصادر خارجية ونقل التكنولوجيا والتدريب، والطريقة التي تسهم بها العوامل في الإنتاجية، والقدرة التنافسية وتحسين استجابة العرض الكلي للاقتصاد.
• For both, reducing the imbalance between aggregate supplyand aggregate demand required, first and foremost, preserving thebanking system; and preserving the banking system required boostingaggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
  فبالنسبة للجانبين، كان الحد من عدم التوازن بين العرض الكليوالطلب الكلي يتطلب في المقام الأول والأخير الحفاظ على النظامالمصرفي؛ وكان الحفاظ على النظام المصرفي يتطلب تعزيز الطلب الكلي منأجل التقريب بينه وبين العرض الكلي.
• Such efforts boost yields and increase rural household welfare as well as aggregate local food supply.
  وتسهم هذه الجهود في ارتفاع الغلة، وتحسين رفاه الأسر المعيشية في المناطق الريفية، وزيادة الإمدادات الغذائية المحلية الإجمالية.
• However, increases in money supply aggregates over recent months indicate that liquidity is continuing to grow.
  ومع ذلك، فإن ازدياد القيم الإجمالية للكتلة النقدية على مدى الأشهر الأخيرة يشير إلى استمرار نمو السيولة.