-
With an additional tax of 41 cents?
بالإضافة إلى 41 سنت رسوم ضرائب؟
-
ODA financing should come from Governments' general budgets rather than through additional taxes, as additional taxes for such purposes could have detrimental effects.
فتمويل المساعدة الإنمائية الرسمية ينبغي أن يأتي من الميزانيات العامة للحكومات وليس من خلال فرض ضرائب إضافية، نظراً إلى أن فرض ضرائب لمثل هذه الأغراض قد ينطوي على تأثيرات ضارة.
-
The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent of the gross domestic product.
وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة تقريبًا من الناتج المحلّي الإجمالي.
-
Increased airfare and additional taxes on airline tickets also are claimed.
وهناك أيضاً مطالبات بالتعويض عن ارتفاع أسعار تذاكر الطيران والضرائب الإضافية التي فرضت عليها.
-
For local governments, such upgrades translate into levying additional taxes, a proposition usually unpopular among voters.
وفيما يتعلق بالحكومات المحلية، تترجَم هذه التحديثات إلى فرض ضرائب إضافية، وهذا طرح لا يحبذه الناخبون عادة.
-
The tax authorities demanded additional tax payments, about which dispute between the parties arose.
وطالبت السلطات الضريبية بمدفوعات ضريبية إضافية، نشأ عنها نزاع بين الطرفين.
-
In addition, taxes due to the Palestinian authorities were diverted to Israeli coffers.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم تحويل الضرائب المستحقة للسلطة الفلسطينية إلى الخزانة الإسرائيلية.
-
Additional income tax deductions for single taxpayers with dependent children
الزيادة الإضافية في حصة الدخل المعفية من الضريبة بالنسبة إلى دافع ضرائب "وحيد" لـه أطفال يعيلهم
-
In addition, taxes are imposed on the transfer and making of NFA weapons under NFA sections 5811 and 5821.
وعلاوة على ذلك، تفرض ضرائب على نقل ملكية وصنع الأسلحة المشمولة بقانون الأسلحة النارية الوطني بموجب المادتين 5811 و5821.
-
In the light of this final judgement, the Italian fiscal authority claimed an additional tax liability on the real estate
وفي ضوء هذا الحكم النهائي، فرضت السلطة الضريبية الإيطالية ضرائب إضافية على العقار