Examples

• Ongoing and planned adaptation research
  ألف - البحوث الجارية والمزمع إجراؤها في مجال التكيف
• (d) Stimulating adaptation research and technology;
  (د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف؛
• Synthesis of information on ongoing and planned adaptation research and identified adaptation research needs
  ثالثاً - عرض توليفي للمعلومات المتعلقة بالبحوث الجارية والمزمع إجراؤها في مجال التكيف، فضلاً عن احتياجات البحوث المحددة في مجال التكيف
• Synthesis of ongoing and planned adaptation research and adaptation research needs identified in submissions by Parties and relevant organizations
  برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه
• Activities included a synthesis report on ongoing and planned adaptation research and associated needs.
  وشملت الأنشطة إعداد تقرير توليفي عن البحوث الجارية والمُزمع إجراؤها في مجال التكيف، فضلاً عن احتياجات البحث في هذا المجال.
• • Support greater extension and adoption/adaptation of research results
  • دعم التوسع في تعميم واعتماد/تكييف نتائج البحوث
• (iv) Adapting agronomic research to water, waste, and climate priorities;
  '4` تكييف البحوث الزراعية بحسب الأولويات المتعلقة بالمياه والنفايات والمناخ؛
• All Parties presented initiatives on adaptation research that are in the planning stage or the very early stages of implementation.
  وقدمت جميع الأطراف مبادرات عن بحوث تتعلق بالتكيف هي قيد التخطيط أو في أولى مراحل التنفيذ.
• All Parties presented initiatives on adaptation research that are in the planning stage or the very early stages of implementation.
  وتقدمت جميع الأطراف بمبادرات بشأن بحوث التكيف هي الآن في مرحلة التخطيط أو المراحل الأولى من التنفيذ.
• This document presents a synthesis of ongoing and planned adaptation research and adaptation research needs identified by Parties and relevant organizations, drawing upon several sources of information, including information relevant to adaptation research contained in submissions under several themes of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
  ثالثاً - عرض توليفي للمعلومات المتعلقة بالبحوث الجارية والمزمع إجراؤها في مجال التكيف، فضلاً عن احتياجات البحوث المحددة في مجال التكيف 8-70 5