Examples

• Efficient, legitimate and accountable States are indispensable elements in development.
  إن وجود دول شرعية ذات نظم تتسم بالكفاءة وتخضع للمساءلة عنصر لا غنى عنه للتنمية.
• Eyewitness accounts state the bomber was a man.
  يوجد روايات لشهود عيان ان المفجر كان بشري
• Jurisprudence also takes account of States' interests.
  كما أن الفقه يراعي أيضاً مصالح الدول.
• That implied a strong, transparent, accountable State and sound, democratic government institutions.
  وهذا يستدعي وجود دولة قوية تتحلى بالشفافية وتخضع للمساءلة، ومؤسسات حكومية سليمة وديمقراطية.
• Eyewitness accounts state he died suddenly in mid-air, during a dive.
  الوصف الرسمي للشهود .توفي فجأة في قفزته للاعلى، أثناء الغطس
• The single account operating State-wide is now working.
  والحساب الواحد الذي يعمل على نطاق البلد بدأ الآن عمله.
• Notes further that the international instrument should take into account States' national security and legal interests, and
  يلاحظ كذلك أن الصك الدولي ينبغي أن يأخذ في الاعتبار المصالح القانونية والأمنية الوطنية؛
• Conflict is not truly over or averted until responsive and accountable State authority has been put in place.
  فالصراع لا ينتهي أو لا يمكن تفاديه حقا ما لم تكن هناك سلطة دولة مسؤولة ومتجاوبة.
• The periodic reviews of national legislation have also taken into account State obligations under the relevant international conventions on children.
  وقد راعت المراجعات الدورية للتشريعات الوطنية التزامات الدولة بالاتفاقيات الدولية ذات الصلة بالطفل.
• Development does not happen without effective and accountable States that are capable of delivering services to their own citizens.
  والتنمية لا تتحقق دون دول فعالة تخضع للمسؤولية وتكون قادرة على إيصال الخدمات إلى مواطنيها.