Examples

• Accounting profit is net profit or loss for a period before deduction of tax expenses.
  الربح المحاسبي هو صافي الربح أو الخسارة المتعلق بفترة ما قبل خصم مصروفات الضرائب.
• (a) Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses.
  (أ) الدفاتر والحسابات، والربح والخسارة، والميزانية، والموارد الخارجة عن الميزانية، وبيانات الإيرادات والنفقات.
• • Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses.
  • الدفاتر والحسابات، وحساب الربح والخسارة، وبيان الميزانية والحسابات خارج الميزانية، وبيانات الإيرادات والنفقات.
• Legal Aid Ontario (LAO), an independent but publicly funded and publicly accountable non-profit organization, is mandated to administer the province's legal aid program.
  ”المساعدة القانونية في أونتاريو“، منظمة مستقلة ولكنها تمول من الجمهور ومسؤولة أمام الجمهور ولا تهدف إلى تحقيق الربح، وهي مكلفة بإدارة برنامج المقاطعة للمساعدة القانونية.
• A parent company cannot take into account the undistributed profits of other group companies in determining its own profits.
  ولا تستطيع الشركة الأمّ، لدى تحديد أرباحها الخاصة، أن تضع في حسابها الأرباح غير الموزَّعة الخاصة بالشركات الأخرى التابعة للمجموعة.
• Accounts of those Non Profit Organizations are treated the same way as other clients' accounts.
  وتعامل حسابات هذه المنظمات غير الساعية وراء تحقيق الربح بنفس الطريقة التي تعامل بها حسابات العملاء الآخرين.
• IPSAS represent international best practice for public sector and not-for-profit organizations accounting.
  وتمثل المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أفضل الممارسات المحاسبية للقطاع العام والمنظمات غير الهادفة إلى الربح.
• This is generally considered to be principally due to two factors: (a) uncertainty over the impact on tax liabilities, given that the starting point for United Kingdom tax on trading profits is the accounting profit computed according to either United Kingdom GAAP or EU-endorsed IFRS; and (b) the effect of IFRS adoption on distributable profits.
  ويعزى ذلك عموماً إلى العاملين الرئيسيين التاليين: (أ) الغموض فيما يتعلق بمدى تأثير المعايير الدولية في الضرائب المستحقة الدفع، نظراً إلى أن الضريبة على الأرباح التجارية في المملكة المتحدة تقوم على أساس الأرباح المحاسبية محسوبةً وفقاً للممارسات المحاسبية المقبولة عموماً في المملكة المتحدة أو للمعايير الدولية للإبلاغ المالي التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي؛ و(ب) مدى تأثير اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي في الأرباح القابلة للتوزيع.
• 91/2005 requires that net profits for tax purposes be based on the accounting profit in the audited financial statements which are prepared according to EAS, after adjustments by the tax inspectors, with some tax rules also being used for financial reporting purposes.
  وينص قانون الضريبة على الدخل الأخير رقم 91/2005 على أن يستند صافي الأرباح للأغراض الضريبية إلى الربح المحاسبي في البيانات المالية المراجعة التي أعدت وفقاً لمعايير المحاسبة المصرية، بعد إدخال مفتشي الضرائب للتعديلات، مع استخدام بعض القواعد الضريبية أيضاً لأغراض الإبلاغ المالي.
• The Standards represent international best practices for public sector and not-for-profit organization accounting.
  وتمثل هذه المعايير الممارسات الدولية الفضلى للمحاسبة في القطاع العام والمنظمات غير الهادفة إلى الربح.