Examples

• While product patents confer absolute monopolies, process patents lead to relative monopolies.
  وفي حين أن براءات اختراع المنتجات تمنح الاحتكار المطلق، فإن براءات اختراع العمليات تؤدي إلى احتكار نسبي.
• Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product.
  يمكن أن تؤدي براءات اختراع المنتجات إلى احتكار مطلق لأنها تقيد استعمال المنتجات.
• Unlike the domestic sale of petroleum products (for which KNPC enjoyed an absolute monopoly), business entities other than KNPC were allowed to market lube oils and auto accessories in Kuwait, in competition with KNPC.
  بخلاف المبيعات المحلية من المنتجات البترولية (التي تتمتع فيها شركة البترول الوطنية الكويتية بمركز الاحتكار المطلق)، فقد كان يُسمح لكيانات تجارية أخرى غير شركة البترول الوطنية الكويتية بأن تتنافس مع هذه الأخيرة في تسويق زيوت التزليق وقطع غيار السيارات في الكويت.
• According to Maude Barlow,45 the World Bank also favoured absolute monopolies to private water concessionaires, which meant that all water, even from community wells, required permits to access and peasants and small farmers even had to buy permits to collect rainwater on their own property.
  ووفقا لما ذكرته مود بارلو(45)، فإن البنك الدولي يؤيد إعطاء شركات المياه الخاصة احتكارات مطلقة وهو ما يعني أن الوصول إلى المياه جميعها، حتى مياه الآبار في المجتمعات المحلية، يقتضي الحصول على ترخيص، بل إن الفلاحين وصغار المزارعين اضطروا إلى شراء تراخيص لجمع مياه الأمطار حتى في الأماكن التي تعود ملكيتها إليهم.
• It was not a matter of banning those enterprises or providing for the State to have an absolute monopoly of security questions, but rather of regulating and monitoring their activities in such a way as to prevent them from being involved in armed conflicts.
  وليس المطلوب حظر وجود هذه الشركات أو السماح للدولة بالاحتكار المطلق في مسائل الأمن، بل المطلوب تنظيم ومراقبة أنشطتها لضمان عدم تورطها في الصراعات المسلحة.