Examples

• Annex 1 contains the absolute data used to construct table 2.
  ويتضمن المرفق 1 البيانات المطلقة المستخدمة لإعداد الجدول 2.
• I combine near-absolute data knowledge with fast Fourier neural nets for heuristics.
  أنا أدمج مجموعة البيانات الكاملة المتقاربة مع الشبكة العصبية الفائقة السرعة لأجل الإستنباطات
• (a) Types of data — absolute figures, indices, growth rates.
  (أ) أنواع البيانات - الأرقام المطلقة والمؤشرات ومعدلات النمو.
• • Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios
  • أنواع البيانات: الأرقام المطلقة، والمؤشرات، ومعدلات النمو، والنسب
• This would include providing national data about absolute quantities (for example, in tons) for a base year and subsequent years.
  وهذا يشمل تقديم بيانات وطنية عن الكميات المطلقة (بالأطنان، على سبيل المثال) لسنةٍ أساسٍ وللسنوات التي تعقبها.
• In this connection, absolute data on water supply, sewerage, and home garbage collection services between 2002 and 2004 point clearly to recent trends in sanitation policy. Whereas the increase in the number of homes in this period totaled 3,397,698 hew homes, 3,434,578 additional homes were connected to the water supply system, 2,762,472 new homes gained access to the sewage system, and an additional 3,407,593 new homes received garbage collection coverage.
  وفي هذا الصدد، تشير البيانات المتوافرة عن خدمات إمداد المياه، والصرف الصحي، وجمع القمامة ما بين عامي 2002 و2004 بشكل واضح إلى الاتجاهات الحديثة في سياسة النظافة العامة، فبينما بلغت الزيادة في عدد المنازل في تلك الفترة 698 397 3 منزلاً جديداً، فإن 578 434 3 منزل منها قد تم توصيله بشبكة إمداد المياه، بينما تم توصيل 472 762 2 منزل بشبكة الصرف الصحي، وحصل 593 407 3 منها على خدمة جمع القمامة.
• Perceptions of progress or regress, as a complement to data on absolute levels of income poverty, are particularly important elements of social impact assessment.
  ومفاهيم التقدم أو التراجع - كمكمّل للبيانات المتعلقة بالمستويات المطلقة للفقر في الدخل - هي عناصر مهمة للغاية في تقييم الأثر الاجتماعي.